Couple spend lockdown in castle
英情侣因疫情独享古堡
A young British couple have spent coronavirus lockdown in a medieval castle with a spa, cinema, and 83 guest rooms.
一对年轻的英国夫妇在一座中世纪城堡中度过了新冠疫情封锁期,城堡里有水疗、影院和83间客房。
Laura Jamieson and Michael Smith have been the sole occupants of an 800-year-old five-star hotel, Ashford Castle in Ireland, for nine weeks.
爱尔兰的阿什福德城堡是拥有800年历史的五星级酒店,劳拉·杰米森和迈克尔·史密斯是这家城堡酒店九个星期里仅有的入住者。
They moved into the castle when lockdown began to maintain its buildings and 350-acre estate until the time comes for tourists to be allowed to visit.
他们在封锁初期搬入城堡,负责建筑和350英亩庄园的维修工作,直至这里重新对游客开放。
Laura said, "It's been surreal. We've been incredibly fortunate that we were able to have this experience."
劳拉说:“这太不真实了。能有这样的经历,我们非常幸运。”
But they admitted it's not all as glamorous as it may sound.
但他们也承认,住在这里并不像听起来那么迷人。
They are responsible for keeping the massive property clean - vacuuming, flushing 160 toilets and dusting chandeliers.
他们要负责这座巨大庄园的卫生清洁,包含吸尘,冲洗160个厕所,给吊灯除尘等工作。
上一篇: 美国又“退群” 宣布退出世界卫生组织
下一篇: 南极的变暖速度是地球其他地方的3倍
Bus for homeless, urban bees 流浪者入住公共汽车、蜜蜂的城市庇护所
还在摆放传统的圣诞树?快来试试圣诞“枕”、圣诞“书”和圣诞“花”!
国际英语资讯:UN chief to discuss with political leaders, close friends in South Korea on how best he can d
2017届高考英语二轮复习书面表达限时测验:6(含解析)
BBC公布近70年最具影响力女性
2017届高考英语二轮复习课时训练:22(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:15(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:13(含解析)
国内英语资讯:Spotlight: Stability needed next year for stronger global economy
体坛英语资讯:Chinese spiker Zhu gifts Vakifbank 10th straight win in Turkish league
2017届高考英语二轮复习课时训练:20(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:14(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:16(含解析)
2017届高考英语二轮复习课时训练:18(含解析)
国内英语资讯:2 killed in SW China food poisoning
国内英语资讯:Spotlight: Nepali edition of Xis book on governance launched in Nepal
2017届高考英语二轮复习课时训练:12(含解析)
投资移民性价比最高的欧洲国家
2017届高考英语二轮复习课时训练:23(含解析)
国际英语资讯:Low-dose aspirin found to work on blood platelets, help prevent cancer: researchers
2017届高考英语二轮复习课时训练:21(含解析)
2017届高考英语二轮复习书面表达限时测验:3(含解析)
国内英语资讯:Chandelier representing China-Pakistan friendship installed at Mazar-e-Quaid
2017届高考英语二轮复习课时训练:11(含解析)
体坛英语资讯:Chinese shuttler Tian ejects Denmarks Jorgensen in Dubai World Superseries semis
国际英语资讯:UN Security Council to vote Monday on UN Aleppo observers: diplomat
辽宁省普通高中2016-2017学年高二上学期学业水平模拟英语试卷
2017届高考英语二轮复习书面表达限时测验:4(含解析)
国内英语资讯:China issues guideline to improve work safety
国内英语资讯:Xinhua Insight: China combats heavy smog with red alerts