“丁丁,你的压岁钱怎么花”我说。
"Ding Ding, how do you spend your lucky money?" I said.
“我要买会说话的机器人。”
"I want a talking robot."
“冬冬,你的压岁钱怎么花”我说。
"Winter, how do you spend your lucky money?" I said.
“我要买会唱歌的布娃娃。”
"I want to buy a doll that can sing."
“杨淇,你的压岁钱怎么花?”
"Yang Qi, how do you spend your lucky money?"
“我——明天再告诉你。”
"I'll tell you tomorrow."
晚上,我想啊想啊,我进入了甜甜的梦乡……
In the evening, I thought and thought, I fell into sweet dreams
我竟然到了音乐王国!那是苹果树,不,那是音符树。那是房子,不,那是歌曲房子。那是小朋友在学英语,不,那是小朋友在学用各种乐器弹字母歌。有吉他、古筝、萨克斯……那优美、悦耳、动听的曲子真是好听极了。但让我深深陶醉的乐器曲子,要属小提琴了。
I went to the music kingdom! That's the apple tree, no, that's the note tree. It's a house, no, it's a song house. That's the children learning English. No, that's the children learning to play alphabetic songs with various instruments. There are guitar, guzheng, Sax That beautiful, melodious, and melodious tune is really wonderful. But the instrument music that I am deeply intoxicated with is the violin.
我想:如果我用小提琴给妈妈拉出《世上只有妈妈好》,妈妈一定会非常高兴;给老师拉出《老师,你辛苦了》,老师一定会无比开心;给四川灾区的孤儿拉出《我们都是一家人》,孤儿们一定会面带微笑……
I think: if I play "only mom is good in the world" to my mother with the violin, my mother will be very happy; if I play "teacher, you are hard", my teacher will be very happy; if I play "we are all family" to the orphans in Sichuan disaster area, the orphans will meet and smile
对了,我要用压岁钱买小提琴!定了,就这样决定了。
By the way, I want to buy violin with new year's money! Yes, that's it.
体坛英语资讯:Aussie Rogers lifts trophy at Tour of California
体坛英语资讯:Maradona names 23-man World Cup squad
体坛英语资讯:Australian footballer Jake Melksham wins Rising Star nomination
体坛英语资讯:NBA Cavaliers sacks coach Brown
体坛英语资讯:Federer, Nadal reach semis in Madrid Masters
体坛英语资讯:US cyclist Landis admits doping
体坛英语资讯:Parker of France skips FIBA basketball worlds
体坛英语资讯:Nadal reaches quarters at Madrid Open
体坛英语资讯:Cubas Robles not to race against Liu Xiang in Shanghai
体坛英语资讯:French Open could be moved out of Paris in 2016
体坛英语资讯:Inter win fifth straight Serie A title
体坛英语资讯:Luis Fabiano to receive treatment in Brazil
体坛英语资讯:China powers into Uber Cup final
体坛英语资讯:China down Vietnam 5-0 to claim first victory at 17th Womens Asian Cup
体坛英语资讯:Onyewu, Buddle back to U.S. squad
体坛英语资讯:FA boss resigns for World Cup bribe scandal
体坛英语资讯:Malaysian shuttlers seek Thomas Cup fame at home
体坛英语资讯:Sevilla wins Spains Copa del Rey
体坛英语资讯:FIFA to reconsider World Cup ticket sales
体坛英语资讯:Sergio Ramos still hoping for Real Madrid title miracle
体坛英语资讯:Reigning champion Russia maintains perfect record in ice hockey worlds
体坛英语资讯:Federer, Serena win opening matches at French Open
体坛英语资讯:China enjoys strong start at Moscow table tennis team worlds
体坛英语资讯:Hawks dumps coach Woodson
体坛英语资讯:Richard Gasquet wins Nice Open
体坛英语资讯:Fin swimming faces crisis in China
体坛英语资讯:England aims high at World Cup
体坛英语资讯:Chinas Liu Xiang unsure about London Olympics
体坛英语资讯:Beckham invited to help England but no coaching
体坛英语资讯:Real Madrid sacks coach Pellegrini and will contract Jose Mourinho