“小宝贝,擦炮买来了。”爸爸一进门,就兴高采烈地说。
"Baby, I bought the gun." As soon as Dad came in, he said cheerfully.
“耶——”我一蹦三尺高。
"Yeah -" I jumped three feet.
我一手拿着擦炮,一手拉着爸爸,跑向院子。
I took the gun in one hand, and my father in the other hand, and ran to the yard.
爸爸说:“小宝贝,你来试着放一个吧。”
Dad said, "baby, try to put one."
我结结巴巴地说:“我……我不……敢。”爸爸说给我讲了一下玩擦炮的方法。
I stammered, "I I don't... Dare. " Dad said he told me how to play with cleaning guns.
“唧——”我看见炮头冒白烟了,连忙扔到了远处。“叭——”炮响了。
"Haw -" I saw the white smoke coming from the gun head and threw it into the distance. "Ba -" the gun rang.
爸爸高兴地抱起我说:“我家宝贝会放炮了。”
Dad happily picked me up and said, "my baby will shoot."
听了爸爸的话,我唱起了:“我会放炮了……”
After listening to my father's words, I sang: "I can shoot..."
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题15倒装句
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题01冠词
河北省2011届高考英语复习指导:弄清定状语 读懂长短句
高中英语绝佳复习备考资料问题六:完形填空-常用词语辨析错误
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题09句子的种类
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题08情态动词和虚拟语气
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第16讲 Unit 1《Laughter is good for you》(牛津译林版必修6)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第15讲 Unit 3《Science and nature》(牛津译林版必修5)
河北省2011届高考英语复习指导:记牢10个长句,熟练掌握英语单词700个
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题13 交际用语(学生版)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第12讲 Unit 3《Tomorrow’s world》(牛津译林版必修4)
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题03代词
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题07非谓语动词
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第13讲 Unit 1《Getting along with others》(牛津译林版必修5)
高中英语绝佳复习备考资料问题二:完形填空-作者意图判断错误
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题05动词和动词短语
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第11讲 Unit 2《Sports events》(牛津译林版必修4)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第6讲 Unit 3《Amazing people》(牛津译林版必修2)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第5讲 Unit 2《Wish you were here》(牛津译林版必修2)
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第4讲 Unit 1《Tales of the unexplained》(牛津译林版必修2)
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题13强调句
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题12 特殊句式(教师版)
高中英语绝佳复习备考资料小结:阅读理解题常见问题与解决方法
2017届高考英语一轮复习方案精品课件:第14讲 Unit 2《The environment》(牛津译林版必修5)
高中英语绝佳复习备考资料第三节 完形填空题常见问题与解决方法
2017年高考英语试题分项版解析Ⅰ专题11 名词性从句(学生版)
高中英语绝佳复习备考资料小结:单项选择题常见问题与解决方法
高中英语绝佳复习备考资料解码书面表达:通知
2017年普通高考英语科语法知识网络 专题11状语从句
高中英语绝佳复习备考资料解码书面表达:图表类作文