林老师，我想对您说，您真像我的妈妈，您不但在学习上关心我，而且在生活上也很关心我。
Miss Lin, I want to say to you that you are really like my mother. You not only care about me in your study, but also in your life.
一次，我考试考得很不好，正当我伤心时，您轻轻来到我身旁安慰我，我抬起头看看您，只见您眼睛里写满了鼓励和关怀，轻轻地对我说：“下次可不能这样了！”我激动地使劲点着头，连“谢谢”都忘了说。记得还有一次，我肚子痛，在课堂上呕吐了。您就倒了一杯热水给我喝，还亲切地问我是怎么回事。老师，这时我觉得您真的很像我的妈妈。
Once, I did not do well in the exam. When I was sad, you came to me gently to comfort me. I looked up at you and saw that your eyes were full of encouragement and care. I said to me gently, "this is not the case next time!" I nodded my head excitedly and forgot to say "thank you". I remember another time, I had a stomachache and vomited in class. You poured me a glass of hot water and asked me kindly what was the matter. Teacher, I think you are really like my mother at this time.
林老师，我还想对您说，您虽然爱我、疼我，可您也不放过我的每一次过错。记得有一次上课时，我开小差，和同桌说起了前一天的考试。被您发现了，您用严厉的目光盯着我们，好像在告诉我：“这是上课，请不要说话！”我赶紧闭上了嘴，专心听起课来。以后每当我上课想说话时，就会想起您严厉的目光……
Mr. Lin, I also want to say to you that although you love and love me, you will not let go of my every fault. I remember once in class, when I was on a errand, I talked with my deskmate about the exam the day before. You found out, you stare at us with stern eyes, as if to tell me: "this is class, please don't talk!" I quickly shut up and listened to the class. When I want to talk in class, I will think of your stern eyes
听妈妈说老师是辛勤地园丁，我们是小小的花朵，我们会在您的培养下茁壮成长。谢谢您，亲爱的林老师！我一定不辜负您的期望，好好学习，用实际行动来报答您，让喜悦的笑容永远绽放在您的脸上！
Listen to my mother say that the teacher is a hard gardener, we are small flowers, we will thrive under your cultivation. Thank you, dear Miss Lin! I will live up to your expectations, study hard, repay you with practical actions, and let the happy smile bloom on your face forever!