2009年1月1日
January 1, 2009
星期四 晴
星期五放学的时候,老师说:“以后,同学们早晨可以八点到校。”
After school on Friday, the teacher said, "after that, students can arrive at school at eight in the morning."
“耶——”同学们一个个高兴地像疯子欢呼起来,连蹦带跳的。看着同学们的高兴劲儿,我也傻乎乎地蹦了几个蹦子。
"Yeah -" the students cheered like crazy people one by one. Looking at the happiness of the students, I also foolishly jumped a few bouncers.
负责开教室门的丁丁和明明却有些奇怪,悄悄地说:“老师7:30就会来的,我们7:30到校吧。”
Dingding and Mingming, who are in charge of opening the classroom door, said in a strange way: "the teacher will come at 7:30. Let's get to school at 7:30."
星期一早晨,当我八点站在教室门口喊“报告”时,老师却有些生气地说:“进——”把我当时搞的很奇怪。
On Monday morning, when I stood at the door of the classroom at eight o'clock and shouted "report", the teacher said angrily, "enter -" which made me very strange at that time.
聪明的小朋友,你说说,这到底是怎么回事呢?
Smart kid, tell me, what's going on?