九月十日那天,我们学校举行开学典礼。各班同学们穿着校服戴着红领巾,排着整整齐齐的队伍,等待大会开始。
On September 10, our school held its opening ceremony. All the students in school uniforms and red scarves were waiting for the meeting to begin.
张校长宣布开学典礼开始,接着升国旗,奏国歌,国歌奏完,红旗在旗杆顶端迎风飘扬。紧接着校长讲话和老师代表讲话:“希望你们好好学习,天天向上……”。接着由学生代表付晶峰同学讲话:“感谢老师教育之恩,我们会努力学习,回报老师的辛勤教育,决不辜负老师的期望,努力学习本领,将来为人民服务”。他的演讲博得同学们雷鸣般的掌声。最后张校长宣布三好学生名单,当我听到自己的名字时,我高兴得说不出话来。
President Zhang announced the opening ceremony, then raised the national flag and played the national anthem. After the national anthem was played, the red flag fluttered in the wind at the top of the flagpole. Then the headmaster and the teacher's representative said: "I hope you can study hard and make progress day by day...". Then, on behalf of Fu Jingfeng, the student said, "thank you for your education. We will study hard and repay your hard education. We will never fail to live up to your teachers' expectations, study hard and serve the people in the future.". His speech won thunderous applause from the students. When I heard my name, I was too happy to say anything.
我听了老师和同学代表讲话以后,对我在学习上有很大的鼓舞,从现在起我下定决心,努力学习,听老师的话,做一个好学生。
After listening to the teacher and the student representatives, I have a great encouragement in my study. From now on, I am determined to study hard, listen to the teacher's words and be a good student.
体坛英语资讯:China beats Japan 3-1 to claim title at 2017 FIVB World Grand Champions Cup
国内英语资讯:Book of Xis discourses on youth published
国际英语资讯:Train accident in central Switzerland lightly injures 33: police
大姨妈在的时候能不能怀孕
“爱吹牛的人”用英语怎么说?
Is binge-watching the new addiction? 连续“刷剧”成为现代人新瘾
有钱任性!硅谷高管输入年轻血液抗衰老
国际英语资讯:Largest wildfire in Los Angeles fully contained
揭秘:12星座女人最适合的发型
体坛英语资讯:Hoffenheim upset Bayern 2-0 in German Bundesliga
国内英语资讯:Interview: Chinese premiers visit to further deepen Thailand-China ties, says Thai PM
国内英语资讯:Chinas Central Military Commission finishes inspection
英国大学最常见的授课方式“lectures”
国际英语资讯:5 candidates approved to run for Algerian presidential elections
英语美文:你努力变好,并不是为了配得上谁
10%的成年男性仍抱着泰迪熊睡觉
体坛英语资讯:Lyon edge Guingamp, Marseille fall short to Rennes in Ligue 1
神奇衣服自动长大 妈妈再也不用担心我长太快啦
Fast Food 快餐
国内英语资讯:China, Serbia vow more cooperation on security
为什么你会肩痛?如何缓解呢
国际英语资讯:India, Afghanistan agree to bolster security cooperation
夫妻吵架?也许你们只是没睡好
技术革新导致失业 夏威夷欲推行全民基本收入
体坛英语资讯:Uruguay first division matches postponed due to storms
国内英语资讯:Keywords of Chinas major-country diplomacy: Belt and Road Initiative
体坛英语资讯:Nadal beats Anderson in straight sets to win third US Open title
苹果将推出十周年特别版iPhone X,还玩起3D动画表情
神奇衣服自动长大 妈妈再也不用担心我长太快啦
哪些科技产品可以真正提高你的生活品质