我背着书包上学的时候想，
When I went to school with my bag on my back, I thought,
兔子如果也背着书包往前跳，
If the rabbit jumps forward with his schoolbag on his back,
那一定很好玩。
That must be fun.
我做早操的时候想，
When I do morning exercises, I think,
兔子如果也排着队做早操，
If the rabbit also does morning exercises in line,
那一定很好玩。
That must be fun.
我走到教室里的时候想，
When I came to the classroom, I thought,
在黑板上写字的老师一转身，
The teacher who wrote on the blackboard turned around,
看见一只长耳朵的兔子正树着耳朵看着她，
I saw a rabbit with long ears looking at her,
那一定很好玩。
That must be fun.
如果老师知道，
If the teacher knows,
兔子是我放在讲台上的话，
Rabbit is what I put on the stage,
那……那一定很不好玩。
Well... That must be a lot of fun.