一般桔子在秋天上市。当桔子上市的时候,大街小巷都能见到它的身影。尤其在水果店摆满了红艳艳、金灿灿的桔子。
Oranges usually come on the market in autumn. When the orange goes on the market, it can be seen in the streets. Especially in the fruit shop full of red, golden oranges.
桔子有很多种颜色,有桔黄、绿色、黄中透绿,还有橙红。我们福州有一种桔子叫“福桔”。因为它产在福州,而且桔子象征着吉祥,所以美其名曰:“福桔”。
There are many colors of orange, including orange yellow, green, yellow with green through, and orange red. We have an orange in Fuzhou called Fuju. Because it is produced in Fuzhou, and orange symbolizes auspiciousness, so it is called "Fu orange".
桔子的身体圆溜溜的。桔皮上有的布满了小点,就象脸上的小豆豆。还有的布满了小窝窝,就像小朋友脸上小酒窝。它们每个大约一、二两。散发着淡淡的清香。剥开它就会有一股浓郁的桔香,马上扑鼻而来,让人垂涎三尺。你还可以看到里面有十二瓣瓤,它们围成一圈就像一个小灯笼。取一片放进嘴里,满口都是桔子的清香。
The body of an orange is round. Some of the orange peel is covered with dots, just like beans on the face. Others are full of dimples, like dimples on children's faces. Each of them is about one or two. It has a light fragrance. Peel it off and you will have a strong orange fragrance. It will immediately come to you and make you salivate. You can also see that there are twelve pieces of flesh inside. They are like a small lantern in a circle. Take a piece and put it into your mouth. It's full of the fragrance of oranges.
桔子全身都是宝。桔皮可以入药,还可以当香料。桔肉可以做罐头,也可以榨汁。
Oranges are full of treasure. Orange peel can be used as medicine and spice. Orange meat can be canned or juiced.
我爱吃福桔,我更爱我的家乡福州。
I love Fujiu, I love my hometown Fuzhou more.