暑假里,小朋友们都在玩一种叫“街板”的体育用品。看到他们玩得那么开心,我让爸爸也给我买一个,今天我的愿望终于实现了。
In summer vacation, children are playing with a kind of sports goods called "Street Board". Seeing that they had such a good time, I asked my father to buy one for me. Today, my wish finally came true.
爸爸回家手中拿着街板对我说:“诺,看这是什么?”,看到是街板我高兴极了。它两头大中间小,两头各安一只可以自由转动的小轮子。许多小朋友把它称为“蛇板”,也许是它动起来就像蛇爬行一样的缘故吧。只要你双脚站上去前后摆动,它就会向前滑行。
Dad came home with the street board in his hand and said, "no, look what this is." I'm so happy to see the street board. Its two ends are big and the middle is small. Each end is equipped with a small wheel that can rotate freely. Many children call it "Snake board". Maybe it moves like a snake crawls. As long as you stand on your feet and swing back and forth, it will slide forward.
别看它很容易,实际上起来挺难的,只有掌握了技巧,有较高的平衡力才行。我失败了已经很多次了,但我想只要有恒心,就一定能成功。不过我还是要告诉小朋友们,玩的时候一定要小心,它可是很危险的,大家要有自我保护意识。
Although it's easy, it's actually very difficult. It's only when you have mastered the skills and have a high balance. I have failed many times, but I think as long as I have perseverance, I will succeed. But I still want to tell the children that they must be careful when playing. It's very dangerous. Everyone should have a sense of self-protection.
曼德拉追悼会惊现“假翻译” 辩称精神分裂导致失态
英国:2017年3月起同性可以结婚啦!
国际英语资讯:Venezuelan opposition leader, associates to be investigated for crimes against state
国内英语资讯:Chinese vice premier stresses efforts for economic, financial stability
体坛英语资讯:De Rossi poised for Boca Juniors debut
美6岁男童因“性骚扰”被停课
比特币泡沫会不会破裂 各路英雄纷上赌桌
国际英语资讯:British PM plans to address country after politicians wreck Brexit strategy
三中全会:中国强调市场的决定性作用
2022卡塔尔世界杯会徽公布 灵感源自阿拉伯羊毛披肩
嫦娥三号成功实施月面软着陆
国际英语资讯:Brazil, Chile to bring Mercosur, Pacific Alliance closer
给公司改名学问大 苹果黑莓天堂地狱
智能时代让我们失去的10种技能
国内英语资讯:Chinese state councilor meets Bruneian princess
FT2013年度人物评选奖项得主 马云
想成功?你需要牢记在心的15件事
比特币百万富翁揭秘比特币真正价值
国际英语资讯:Spotlight: Thousands rally in Aden to support UAE anti-terror role in Yemen
国内英语资讯:Russia welcomes Chinese investment, says Putin