大家都知道,有一个谚语,叫尺有所短,寸有所长,如果不懂的话,我就给你们讲一个故事吧!
As we all know, there is a proverb, that is, there is something short and there is something strong. If you don't understand it, I'll tell you a story!
有一天,大老虎和小老鼠相遇了,大老虎对小老鼠说:“瞅你这个小东西,黑了吧叽,还想和我森林之王斗?”小老鼠说:“比就比,谁怕谁啊!”
One day, the big tiger and the little mouse met. The big tiger said to the little mouse, "look at you little thing. Is it dark? Do you want to fight with the king of the forest?" "The little mouse said:" than than than, who is afraid of who ah! "
于是,大老虎举起一把铁锁,对小老鼠说:“怎么样,我力大无比吧?”小老鼠把大老虎引到一棵大树旁,然后上了树,大老虎只能在树下干着急。小老鼠得意洋洋地说:“爬树你比不过我。”
So the big tiger raised an iron lock and said to the little mouse, "how about my strength?" The little mouse led the big tiger to a big tree, and then up the tree. The big tiger could only work under the tree. The little mouse said triumphantly, "you can't compare with me in climbing trees."
大老虎爬上了山,小老鼠在后面跟着,它们来到了长江边,大老虎几下就过了长江,小老鼠在里面直打扑楞,费了九牛二虎之力才上岸,大老虎说:“爬树我比不过你,那过江呢?”
The big tiger climbed up the mountain, followed by the little mouse. They came to the side of the Yangtze River. The big tiger crossed the Yangtze River a few times, and the little mouse beat him straight inside. It took nine cows and two tigers to get on the bank. The big tiger said, "I can't climb trees better than you. What about crossing the river?"
小老鼠把大老虎引到了山洞旁,小老鼠钻到了洞里,说:“来呀,来呀,来钻洞呀!”可是,大老虎的身体太大了,钻不进去。它只能在洞外干着急。
The little mouse led the big tiger to the cave. The little mouse went into the cave and said, "come on, come on, come and drill!" However, the big tiger is too big to get in. It can only work outside the cave.
大老虎说:“尺有所短,”小老鼠说:“寸有所长啊!”
The big tiger said, "there is something short in a ruler." the little mouse said, "there is something good in an inch!"
它俩成了永远不分离的好朋友!结局就是这样的。
They became good friends who never separated! That's how it ended.
国内英语资讯: Maiden flight of Chinas amphibious aircraft expected in 2017
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修8 Modules 5-6(第1课时)(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习单元演练:必修4 Module 2《Traffic Jam》(第2课时)(外研版含答案)
土耳其暂停与荷兰的高层往来
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修8 Modules 1-2(第2课时)(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修1 Unit4《earthquakes》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修8 Unit3《inventors and inventions》(新人教版含答案)
国内英语资讯: Xinhua Insight: Two wheels or four, sharing is caring in China
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修1 Unit2《english around the world》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修2 Unit4《wildlife protection》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修2 Unit2《the olympic games》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修1 Unit1《friendship》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修3 Unit1《festivals around the world》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修8 Unit5《meeting your ancestors》(新人教版含答案)
国内英语资讯: Over 1.1 mln people affected by natural disasters in February: ministry
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修8 Modules 3-4(第1课时)(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修7 Modules 5-6(第2课时)(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit3《under the sea》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修6模块综合练习(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修6 Module 5《Cloning》(第2课时)(外研版含答案)
国际英语资讯:Air balloon accident injures 49 in Turkeys Cappadocia
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修7模块综合练习(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修6 Module 5《Cloning》(第1课时)(外研版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit4《sharing》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修7 Unit5《travelling abroad》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习单元演练:选修7 Modules 3-4(第2课时)(外研版含答案)
国内英语资讯: China has 282 mln rural migrant workers by end of 2016
2017届高考英语一轮复习分课测试:必修3 Unit2《healthy eating》(新人教版含答案)
2017届高考英语一轮复习分课测试:选修8 Unit4《pygmalion》(新人教版含答案)
办公室小野:蜡烛煮火锅,电脑机箱摊煎饼(视频)