我最喜欢的玩具是“奥运五福娃”。
My favorite toy is the Olympic five Fuwa.
有一次,我和妈妈去逛商场。在一个“奥运福娃”专卖柜,我看到一套很漂亮的“福娃”,我很喜欢。但是,我不想让妈妈花钱买。回到家里,我自己制作了一套。
Once, my mother and I went shopping. In a "Olympic Fuwa" monopoly cabinet, I saw a very beautiful set of "Fuwa", I like it very much. But I don't want my mother to pay for it. Back home, I made a set of my own.
我先找来一个硬纸板、一根竹条以及一些铁丝。我在硬纸板上用彩色画笔画了五个可爱的“福娃”—击剑手贝贝、射箭手晶晶、火炬手欢欢、曲棍球手迎迎和手捧鲜花的妮妮。然后,很细心地把他们剪下来。我把剪好的“五福娃”精心地固定在竹条上。我最喜欢的玩具“奥运五福娃”做成了。“他们”一个个栩栩如生地站在竹条上,漂亮极了!每天放学,我就先看看“他们”,和“他们”“说说”话。“他们”和我一起度过了许多快乐的日子。
I'll get a cardboard, a bamboo strip and some wire first. I drew five lovely "Fuwa" on the cardboard with colored paintbrush - fencing player Beibei, Archer Jingjing, torchbearer Huanhuan, hockey player YingYing and Nini holding flowers. Then, carefully cut them out. I carefully fixed the cut "five Fuwa" on the bamboo. My favorite toy "Olympic five Fuwa" has been made. "They" stand on the bamboo bars vividly one by one. They are very beautiful! Every day after school, I first look at them and talk to them. They spent many happy days with me.
后来,钱老师告诉我们,学校要举办手工“奥运小制作”比赛。我把“他们”拿去参赛,取得了“一等奖”,我感到格外地开心!
Later, Mr. Qian told us that the school would hold a hand-made "Olympic small production" competition. I took them to the competition and won the first prize. I feel very happy!
老外在中国:记一次北京公交车上的历险
以貌取人? 伊朗教育部门禁止丑人当老师!
国际英语资讯:Political stalemate in Kenya enters defining moment
国内英语资讯:China, U.S. work on clean energy cooperation at bilateral forum in Denver
国际英语资讯:Russia confirms upcoming visit of British foreign secretary
美文赏析:努力,是一种生活态度
体坛英语资讯:Peru hopeful of ending 36-year World Cup drought
国内英语资讯:Chinese philanthropy contributes greatly to sustainability goals: UN official
Back into your shell?
国际英语资讯:Prospect of Brexit continues to mute British services sector: business group
体坛英语资讯:China, Indonesia to meet in quarterfinals of badminton world junior championship
体坛英语资讯:Dutch team wins seventh World Solar Challenge title in Australia
国内英语资讯:Belt & Road Initiative showing tangible benefits in Europe: experts
爱彼迎又曝偷拍丑闻,摄像头正对床位!住民宿如何防偷窥
国内英语资讯:Xi sends video message to WorldSkills Competition
水逆,到底逆什么?老外是这样说的...
国际英语资讯:EU leaders say committed to Iran nuclear deal, concerned by implications of Trump decision
体坛英语资讯:Hacken Lee to be charity ambassador of HK Golf Open Charity Cup
英国或向脸书、推特征收网络安全税,让社交媒体为网络滥用行为买单
榴莲为什么这么“臭”?未来或可培育无味榴莲
国内英语资讯:China grants operating license to Tencent insurance agency
国际英语资讯:Spotlight: Trump signs executive order to dismantle Obamacare, faces Democratic opposition
国际英语资讯:Kenyan leader says to consider election amendment before signing
国内英语资讯:Feature: Chinese company helps write new chapter in Ukraines Black Sea port
国际英语资讯:Israel says Palestinian unity govt not accepted unless Hamas disarms
体坛英语资讯:Spain line up Portugal and Russia friendlies to start World Cup preparations
国内英语资讯:China donates emergency relief package to S. Sudan
A Childs Recognition 孩子的认知
Tackling the sea of plastic 应对海洋塑料污染
黑人秒变白人?多芬沐浴露典型是在搞事情!