我家里放着一个漂亮的棋盘。这个扁扁的,长长的小家伙肚子里可是藏着两支庞大的“军队”呢!它可是我妈妈从一家超市里买来的。那个时候我刚读幼儿园大班,出于强烈的好奇心,我每天都闹着爸妈“杀”一两盘,我为了与爸爸妈妈方便“大作战”,所以我把这个装着巨大“军队”的棋盘放在了玩具柜最显眼的地方。其实这两支“军队”是由象棋组成的,非常惊讶吧!它们就是我最喜欢的玩具。
There is a beautiful chessboard in my house. This flat, long little guy has two huge "armies" in his belly! It was bought by my mother from a supermarket. At that time, I was just in the kindergarten class, and out of strong curiosity, I was making my parents "kill" one or two pieces every day. In order to facilitate "big battle" with my parents, I put this board with a huge "army" in the most prominent place in the toy cabinet. In fact, these two "armies" are composed of chess. I'm very surprised! They are my favorite toys.
我经常在学校里和同学们一起讨论象棋,要家里,只要一有时间我就和爸妈来下棋。那一次,我和妈妈又开始了“大战”。我架起“当头炮”,暗伏“连环马”,大将“车”对着敌方大营横冲直撞。可是,妈妈的防守十分严密,我很难冲进去。几经周折之后,我发现妈妈有个地方管理不严。
I often discuss chess with my classmates at school. I want to play chess with my parents whenever I have time at home. That time, my mother and I started the "war". I set up "the first gun" and concealed "the chain horse". The general "the car" ran into the enemy camp. However, my mother's defense is very tight, and it's hard for me to rush in. After several twists and turns, I found that my mother had a place that was not strictly managed.
于是,我设下了调虎离山之计。这招真管用,一下子,风云突变,我方士气大振,马上把敌方的一“马”两“炮”四“兵”全部吃掉。接着,我来了个“马”和“炮”双攻“将军“。敌方只好认输。我特别高兴。
So I set up a plan to move the tiger away from the mountain. It worked. Suddenly, the situation suddenly changed and our morale was greatly improved. We immediately ate all the enemy's "horses", two "guns" and four "soldiers". Then, I came to a "horse" and "gun" double attack "general. The enemy had to admit defeat. I'm very happy.
象棋能够锻炼我们的意志,更能活跃我们的思维,开拓我们的视野。
Chess can exercise our will, activate our thinking and expand our vision.
体坛英语资讯:Washington Capitals extend home record
体坛英语资讯:Star hurdler Liu delays comeback plans to June
【英语启蒙】大家一起学发音:[əu]和[ai]该怎么发
体坛英语资讯:lllinois state govt pledges funding for 2016 summer games
体坛英语资讯:Brueckner definitively ends his career as soccer coach
国内英语资讯:China Focus: Premier Li starts Macao visit, vows support for local development
【英语启蒙】大家一起学发音:[ʌ]和[ɑ:]该怎么发
体坛英语资讯:Federer, Djokovic could play Davis Cup in South African this year
国内英语资讯:Chinese premier eyes more cooperation with Guinea Bissau
【英语启蒙】大家一起学发音:[uə]该怎么发
体坛英语资讯:Robinho forgives Pele
国际英语资讯:Brexit minister says UK govt is decision-maker, not parliament
体坛英语资讯:Lance Armstrong breaks collarbone after heavy fall in Spanish cycle race
国内英语资讯:Top legislator calls for civil code with Chinese characteristics
【英语启蒙】大家一起学发音:[εə]该怎么发
【英语启蒙】大家一起学发音:[ə]该怎么发
体坛英语资讯:Mourinho under fire for latest outburst
国际英语资讯:Estonias new president takes office
体坛英语资讯:AZ Alkmaar march on toward 1st Dutch title in 28 years
【英语启蒙】大家一起学发音:[ɛ]该怎么发音
体坛英语资讯:Flamengos basketball team wins heading into all-star break
体坛英语资讯:Jackson sets new world record in womens 400m freestyle
国内英语资讯:Premier Li meets with Macao chief executive
体坛英语资讯:First half blitz sees Barcelona into last eight of Champions League
体坛英语资讯:German midfielder Frings to miss two World Cup qualifiers
体坛英语资讯:FIA promises to cut F1 super licence costs
体坛英语资讯:President of the Uruguayan Soccer Association resigns
体坛英语资讯:Bremen sweeps Stuttgart 4-0
体坛英语资讯:Nets suspend center Williams for 2 days after arrest
体坛英语资讯:Bayern, Wolfsburg narrow gap with Bundesliga leaders Berlin