下午放学回家的时候，天下起了毛毛细雨。于是我拿出早已准备好的小雨伞，在校门口等妈妈。
When I came home from school in the afternoon, it was drizzling. So I took out the prepared umbrella and waited for my mother at the school gate.
路上的行人打着五颜六色的花伞，像一朵朵漂亮的伞花，又像一个个彩色的蘑菇，好看极了。不一会儿，老远我就看到妈妈熟悉的身影，正向学校走来。雨点打在伞上，溅起了点点水花。
The pedestrians on the road are wearing colorful flower umbrellas, like beautiful umbrella flowers and colorful mushrooms. They are very beautiful. Soon, I saw my mother's familiar figure coming to school. The rain splashed on the umbrella.
下雨天可真好啊！我喜欢雨天，更喜欢雨天的景色。
What a rainy day! I like rainy days, more like the scenery of rainy days.
One good turn deserves another 以德报德，礼尚往来
Indian state introduces 'fat tax' 印度一省拟征收“脂肪税”
World's longest tunnel and a strange kind of race 世界最长铁路隧道，扛羊毛袋比赛
Phelps makes history and marine species 菲尔普斯创造历史，海洋新物种
Clean up your act 改邪归正
Close, but no cigar 几近成功
Antibiotics and escalator etiquette 美国人过多使用抗生素，伦敦地铁扶梯礼仪
Russian athletes and friendly robots 俄罗斯运动员服用兴奋剂，“合作机器人”
Going forward 从今往后
Cheap and cheerful 物美价廉
Cyclists make Olympic history, 400-year-old shark 英国自行车运动员创英奥运历史，400岁格陵兰鲨鱼
Until I'm blue in the face 任凭你磨破嘴皮
California wildfires and cloned animals 加利福尼亚州野火，克隆动物衰老过程正常
Art and football 海底发现文物，莱斯特城足球俱乐部曼谷庆功
Hot potato 棘手的问题“烫手山芋”
Drama queen 小题大做的人
Crash course 速成课
Axe to grind 别有用心
Alligator takes boy and Tate Modern extension 鳄鱼拖走小男孩，泰特现代美术馆扩建完工
White / blue-collar worker 白领，蓝领
Pain in the neck 令人讨厌的事情或人
To lie through your teeth 睁眼说瞎话
The cost of protecting the environment, Juno space probe 保护环境付出的代价，“朱诺”木星探测器
The last/final straw 忍无可忍，使人最终崩溃的一击
Test the water 试探，摸底
Earth-like planet, Pink cockatoo dies at 83 类地行星，83岁风头鹦鹉逝世
In the blink of an eye 一眨眼之间
Brexit and Hockney's art 英国脱欧公投后进展，大卫·霍克尼艺术展
You're pulling my leg! 你在愚弄我！
To make a mountain out of a molehill 小题大做