美不美,家乡的山;甜不甜,家乡的水;亲不亲,家乡的人。我爱我的家乡——瓜园。
The beauty is not beautiful, the mountain of hometown; the sweetness is not sweet, the water of hometown; the people of hometown. I love my hometown - melon garden.
山美。
Shan Mei.
山上山下,长满野草。在争奇斗艳的花儿上空,飞着一只只美丽的蝴蝶。远处,那点点白色,是大山坡上吃草的小羊羔。
The mountain is full of weeds. There is a beautiful butterfly flying over the flowers. In the distance, the little white lambs are grazing on the big hillside.
水甜。
Water is sweet.
在万马奔腾的黄河边上,有一方一方的鱼塘,几只大白鹅在比赛划水,这时候,你一定会想起骆宾王的《咏鹅》:鹅,鹅,鹅,举项向天歌,白毛浮绿水,红掌拔清波。
On the edge of the galloping Yellow River, there is a fish pond on one side and several big white geese are rowing. At this time, you must think of King Locke's "Ode to geese": geese, geese, geese, a song to the sky, white hair floating in the green water, red palm pulling out the waves.
人亲。
People kiss.
几位老爷爷在千年柳树下乘凉,如果你从这里经过,他们会笑着说:“娃娃,来吃一牙西瓜吧。”
Some old grandfathers are enjoying the cool under the thousand year old willow tree. If you pass by here, they will smile and say, "baby, come and have a tooth of watermelon."
我爱家乡的山,因为她美;我爱家乡的水,因为她甜;我爱家乡的人,因为她亲。
I love the mountains in my hometown because they are beautiful, I love the water in my hometown because they are sweet, and I love the people in my hometown because they are close.
体坛英语资讯:Cavs star Thompson fined 15,000 US dollars
体坛英语资讯:Kenya rugby sevens to face tough tour of Olympic qualification
国际英语资讯:U.S. Smithsonian museums, National Zoo close doors due to govt shutdown
国内英语资讯:China approves 2018-2035 master plan for Xiongan New Area
体坛英语资讯:Kenyas Obiri rules out competing in world indoor tour
“奔三”的90后们:三十岁之前应该改掉的20个坏习惯
体坛英语资讯:Sheikh Salman faces challenge in Asian Football Confederation presidential election
国内英语资讯:Chinas central bank vows more support for private enterprises
再也不怕错过好电影了!BBC推荐2019年必看的8部电影
亚洲文化火了!海外华裔学生建亚裔“表情包”小组迅速吸粉
国内英语资讯:Actions show Africa is put at an important place in Chinas diplomacy: Chinese State Counci
国内英语资讯:Xi congratulates on CASS Chinese history institutes establishment
体坛英语资讯:Monchengladbach back to 2nd place in Bundesliga
国际英语资讯:Trump digs in on border wall, as partial shutdown continues
丈夫失业以来,我的世界分崩离析
体坛英语资讯:VakifBank to face Praia, Eczacibasi to play Minas at Club World Championship
国内英语资讯:Chinas high-speed railway length to top 30,000 km in 2019
体坛英语资讯:Liverpool defender Gomez out for 6 weeks with broken leg
国内英语资讯:China to upgrade comprehensive bonded zones into new platforms of high-standard opening-up
国内英语资讯:Xi orders armed forces to enhance combat readiness
研究员表示:空气污染或增加自闭风险
体坛英语资讯:Regional Youth Games gets underway in Botswana
国内英语资讯:Xi sends condolences to Putin on gas explosion in Russias Magnitogorsk
国内英语资讯:Chinas top procuratorate restructures
国际英语资讯:UN official, Libyan minister discuss security arrangements in Tripoli
国际英语资讯:San Francisco mayor complains about additional burden amid U.S. federal govt shutdown
国内英语资讯:Overseas Chinese say Xis speech charts course for cross-Strait relations
国内英语资讯:Ethiopias PM meets Chinese State Councilor
国际英语资讯:Swiss national, 6 Moroccans charged over murder of 2 tourists
国内英语资讯:Chinese president appoints new ambassadors