语文课上,老师突然在黑板上画了一个“0”。
In Chinese class, the teacher suddenly drew a "0" on the blackboard.
搞得同学们莫名其妙的,就像丈二的和尚——摸不着头脑。
What makes the students confused is just like the monk of Zhang Er, who is confused.
“大家看看,它像什么?象征什么?”老师有些神秘地说。
"Let's see what it looks like? What does it symbolize? " The teacher said mysteriously.
“像八月十五的月亮,象征着团团圆圆。”
"Like the moon on August 15, it symbolizes reunion."
“像太阳,象征着光明和温暖。”
"Like the sun, it symbolizes light and warmth."
“像奥运五环中的一个,象征着奥运会。”
"Like one of the five Olympic rings, it symbolizes the Olympic Games."
“像零,象征着一切从新开始。“
"Like zero, it means that everything starts from scratch. "
……
...
同学们争先恐后地举手,七嘴八舌地说。
The students rushed to raise their hands and talk.
“同学们真聪明!”老师开心地说。
"How clever the students are!" The teacher said happily.
体坛英语资讯:Knee operation for Barca captain Puyol
体坛英语资讯:Li Na ousted in Madrid Masters semis
体坛英语资讯:Goalkeeper coach of Argentinas River Plate resigns
体坛英语资讯:World record holder Nepali mountaineer not to ascent Mt. Qomolangma again
体坛英语资讯:Greek basketball team Panathinaikos win EuroLeague Final Four tournament
体坛英语资讯:Kitajima wins mens 200 breastroke gold at Japan Open
体坛英语资讯:Monchengladbach to stay in German Bundesliga
体坛英语资讯:Pirlo joins Juventus on three-year contract
体坛英语资讯:Bin Hammam calls for transparency in FIFA decision-making
体坛英语资讯:Federer sets up semi showdown against Djokovic at French Open
体坛英语资讯:Portos coach establishes a mark better than Mourinho
体坛英语资讯:Maradona insists doping allegations
体坛英语资讯:Chelsea sack coach Ancelotti
体坛英语资讯:Chinas Olympic boxing champion Zou looks for new challenge
体坛英语资讯:Djokovic, Federer grab opening wins at French Open
体坛英语资讯:Djokovic Hopes Run Continues at French Open
体坛英语资讯:Bolt wins comeback race in Rome
体坛英语资讯:Serero wins South Africas footballer of the year
体坛英语资讯:Real Madrid sack General Director Jorge Valdano
体坛英语资讯:Real Madrid to finish preparation for new season in China
“信息疫情”不容忽视 全球数百人因新冠错误信息死亡
体坛英语资讯:Newly-crowned Ajax sign Janssen from rivals Twente
体坛英语资讯:Chinese runners line up for Rwandan marathon
体坛英语资讯:Chinese shuttlers claim 4th straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:AC Milan win title after draw at Roma
体坛英语资讯:Real Madrid confirm Callejons signing from Espanyol
体坛英语资讯:Chinas Li Na through second round at French Open
体坛英语资讯:World No.2 Clijsters out of French Open
体坛英语资讯:Chinese shuttlers to fight for fourth-straight Sudirman Cup
体坛英语资讯:Man Utd midfieler Scholes hangs up boots