我们的生活离不开钟表。台钟是钟表家族的一员。
We can't live without clocks and watches. The desk clock is a member of the clock family.
台钟的形状像个小房子,小房子上面像一道弯弯的彩虹高高地挂在天空。钟面上有一个凸出的玻璃镜,我透过玻璃镜面还看到了钟上有1~12的数字呢!我还发现两个“小眼睛”。这“小眼睛”是用来上发条的。告诉你,它可以连续工作15天呢!因此,它叫“三五”。
The shape of the clock is like a small house, which is like a rainbow hanging high in the sky. There is a protruding glass mirror on the clock face. I can see the numbers 1-12 on the clock through the glass mirror! I also found two "little eyes.". This "little eye" is for winding. Tell you, it can work 15 days in a row! Therefore, it is called "three five".
它的反面非常普通,中间有一扇小门。我打开小门一看,里面有一个小钟摆在左右摆动,摆动一下就一秒。随着钟摆的摆动,里面那些大大小小的齿轮在不停地转动。时针指向整点时小锤子就会敲铜条几下,发出咚咚的声音非常悦耳动听。
Its reverse side is very common, with a small door in the middle. I opened the small door and saw that there was a small pendulum swinging left and right in it. It would swing for a second. With the swing of the pendulum, the big and small gears in it are constantly turning. When the hour hand points to the whole point, the small hammer will knock the copper bar a few times, making a very pleasant sound.
钟表的作用可大了。它告诉我几时起床,吃饭,睡觉。给我们带来很多方便。早上钟响了六下,我就起床,晚上我也按时睡觉了。
Clocks and watches do a lot of work. It tells me when to get up, eat and sleep. It brings us a lot of convenience. When the clock rings six in the morning, I get up and go to bed on time in the evening.
古人有一句谚语说:“一寸光阴一寸金,寸金难买寸光阴”。我知道要和时间赛跑,珍惜每分每秒。
There is an old saying: "an inch of time is an inch of gold. An inch of gold cannot buy an inch of time.". I know to race against time and cherish every minute.
国内英语资讯:China further extends holiday in coronavirus hard-hit regions
体坛英语资讯:Analysis: Leipzig biggest surprise at Bundesliga halfway point
体坛英语资讯:Leipzig beat Augsburg 3-1 to clinch autumn championship in Bundesliga
国际英语资讯:At least 15 dead in bus accident in Bolivia
体坛英语资讯:Riiber takes Nordic Combined World Cup win in Ramsau
国内英语资讯:First batch of charter flights brings back 199 stranded Hubei residents
国际英语资讯:Spotlight: EU leaders send message of unity, hope as UK departs
国际英语资讯:U.S. to expand immigration-related travel restrictions to six more countries
国内英语资讯:World leaders speak highly of, support Chinas anti-epidemic efforts
国际英语资讯:Palestinian president, Arab League chief discuss U.S. Mideast peace plan
娱乐英语资讯:San Francisco Symphony presents 20th annual concert to celebrate Chinese Lunar New Year
娱乐英语资讯:Chinese piano virtuoso Li Yundi performs sonata in New Zealand
体坛英语资讯:Dusseldorf, Paderborn earn crucial points in Bundesliga
国内英语资讯:Chinese vice premier inspects newly-delivered hospital to combat coronavirus
国内英语资讯:Publicity chief urges better communication of epidemic information
体坛英语资讯:Hall wins freeski big air World Cup race in Atalanta
体坛英语资讯:Ancelotti appointed as Evertons new manager
国内英语资讯:Vice premier stresses containing source of infection
国际英语资讯:U.S. sanctions against Hezbollah hurts Lebanon: Russian envoy
国际英语资讯:Bangladeshi opposition rejects major city polls, calls strike for Sunday
国际英语资讯:Motion to allow subpoenas for witnesses, documents in Trump impeachment trial fails to pass
国内英语资讯:Chinese, German FMs discuss bilateral ties by phone
国际英语资讯:U.S. imposes sanctions on Iran nuclear entity, renews waivers
体坛英语资讯:Flamengos Bruno Henrique plays down reports of China move
体坛英语资讯:World champion Ferreira given heros welcome in Brazil
体坛英语资讯:Hudson leads Shandong to 132-115 win over Tianjin in CBA
研究发现:远程工作者更快乐、更不会辞职
国际英语资讯:Man shot dead by police in London in terrorist-related incident
国内英语资讯:China stresses epidemic control in public areas after holiday
国内英语资讯:Commentary: Taking advantage of others difficulties will never make U.S. great