“磨剪子、磨菜刀……”从远处传来一阵阵吆喝声,这声音是一位操着外地口音的老人喊出来的。
"Sharpen scissors, sharpen kitchen knives..." From a distance came shouts from an old man with a foreign accent.
这时,我正在家里写暑假作业,我赶忙跑到窗前向外看,远处走来一位老人,看上去有六十多岁,头上顶着破旧的草帽,身穿已经洗得发白的蓝粗布衣服,脚穿一双老式胶鞋,肩上扛着一把长凳,上面绑着一块磨刀石和一个黑布包,从远处慢慢地走来。他黑红的脸膛,满脸皱纹,干裂的嘴唇,汗水浸湿了衣服。很显然,老人已经很久没有休息了,他为了能多挣点钱养家糊口,就这样整天走街串巷去磨刀。他是多么伟大的一位老人呀!
At this time, I was doing my summer homework at home. I ran to the window and looked out. In the distance came an old man, who looked over sixty years old. He was wearing a worn straw hat, a washed white blue cloth suit, an old-fashioned rubber shoes on his feet, a bench on his shoulder, a grindstone and a black cloth bag tied to it. He walked slowly from the distance. His dark red face, wrinkled face, dry lips, sweat soaked clothes. Obviously, the old man hasn't had a rest for a long time. In order to earn more money to support his family, he goes all day to grind his knife. What a great old man he is!
《寄生虫》横扫奥斯卡 但它并不是奉俊昊最好的电影……
等红灯时狂按喇叭?小心红灯越等越长
国内英语资讯:New confirmed coronavirus infections drop by nearly half in China: spokesperson
I Have Grown Up 我长大了
美国批准了首个治疗花生过敏的药
女性在职场中更需要被人喜欢
国内英语资讯:2,600 more military medics dispatched to assist coronavirus-hit Wuhan
国际英语资讯:Spotlight: Israeli tourism exhibition highlights potential of Chinese market
新研究:猫和主人的关系可能比狗更亲
国际英语资讯:Parliament of North Macedonia ratifies NATO accession protocol
国际英语资讯:3 firefighters killed, 9 injured in building collapse in Indian-controlled Kashmir
如何预防孩子感染新型冠状病毒?
体坛英语资讯:Beccacece lays out plan to revive Racings fortunes
体坛英语资讯:Haddadi replaces Yakhchali in Nanjings CBA roster
My Favorite Animal 我最喜欢的动物
国际英语资讯:Pakistani govt announces subsidy to rein in rampant inflation
坐飞机如何防范新型冠状病毒?专家来支招
国内英语资讯:Xi, Indonesian president discuss fight against novel coronavirus
体坛英语资讯:Over 610,000 apply for 2022 Olympics volunteer program
体坛英语资讯:Jiangsu coach ejected for fan clash in CBA game
体坛英语资讯:New WADA Vice President Yang Yang emphasises promoting anti-doping education
只会把爱人叫作honey?这里有20种甜蜜昵称 拿走不谢!(下)
国际英语资讯:UN Security Council endorses outcome of Berlin Conference on Libya
国内英语资讯:China to maintain economic and social progress while advancing epidemic control
国内英语资讯:Commentary: Coronavirus outbreak wont shake Chinas economic fundamentals
体坛英语资讯:Ibrahimovic lands in Milan for 2nd spell
国际英语资讯:Russian military denies attacks on civilians in Syrias Idlib
国内英语资讯:Vice premier urges greater efforts to win battle against epidemic in Wuhan, Hubei
国内英语资讯:China Focus: Wuhan sends 34,000 govt workers, Party members to fight coronavirus in commun
国内英语资讯:Chinese spokesperson refutes U.S. accusation of cyber theft of trade secrets