今天,我和丁丁、冬冬在公园里玩儿。
Today, I was playing in the park with Ding Ding and Dong Dong.
看,我们玩儿的多开心呀!我们一会儿玩捉迷藏,一会儿玩儿拍皮球,一会儿玩跑赛……可把我们玩美了。
Look, how happy we are! We play hide and seek, we play racket, we play running But it's fun for us.
冬冬说:“我累了,咱们休息一会儿吧。”
Dongdong said, "I'm tired. Let's have a rest."
丁丁说:“前面有一条凳子,我们去那儿坐坐。”
Ding Ding said, "there is a stool in front. Let's go there and sit."
我们三个争先恐后地跑了过去。一看,凳子脏兮兮的。我们就打扫了一下,还把垃圾扔进了垃圾箱里。然后,就坐在了凳子上。
The three of us rushed over. Look, the stool is dirty. We just cleaned it and threw it in the dustbin. Then he sat on the stool.
这时候,一位花白胡子的老爷爷过来了,走得很慢,好像是累了。
At this time, an old man with white beard came and walked slowly, as if he was tired.
我们跳下凳子,异口同声地说:“老爷爷,您坐下体息一会儿吧。”
We jumped down from the stool and said in unison, "Grandpa, please sit down and have a rest."
老爷爷笑了,说:“谢谢,你们真是好孩子。”
Grandpa smiled and said, "thank you, you are such a good boy."
我们开心地跑了,边跑边唱:“我们是三个小雷锋……”
We ran happily and sang: "we are three little Lei Feng......"
Trade agreement could boost relations
Yao now stretches his considerable reach into book world
Hu congratulates Putin
'New' name for island sparks fury
HK students aim for mainland universities
Suspect oil found in Yunnan
Muslim Brotherhood's success in Egypt polls masks setback
Foreigners receiving more legal support
Nation's farmers cater to taste for foreign foods
老外称中国驾照多处翻译错误 性别成雌雄同体
Software piracy declined in 2011
Egypt's army says it will hand over power
Owners unlikely to license pet dogs
Replica of London Games torch to be sold in China
Deep-sea rig starts drilling
45 feared dead in Russian jet crash
Tourists may get 3-day visit window
UN report sounds alarm to clean up oceans
Li calls for closer ties with Australia
网络流行语翻译大全:卖萌小清新英文逐个说
US seeks China's nod for sanctions against DPRK
Fake stewed pig ears pose health risks
Victim of beating that sparked LA riots dies
Water source in HK, Macao safe
Lady Gaga cancels Indonesia show
Foreigners face visa scrutiny
Flame for London Games lit in Greece
Afghan killings suspect remembers little: Lawyer
从“坑爹”说起
Millions paid to milk scandal victims