2008年9月14日 星期六 阴
中秋节雨夜赏月
Mid Autumn Festival
甘肃省靖煤公司二中小学部二(3)班 杨淇
“爸爸，我们去赏月吧。老师让我们中秋节晚上要赏月。”我抱着爸爸的大肚皮说。
"Dad, let's go to see the moon. The teacher asked us to enjoy the moon on the night of the Mid Autumn Festival. " I said holding my father's big belly.
“小傻瓜，外面下着雨呢。”爸爸摸着我的头说。
"Little fool, it's raining outside." Dad touched my head and said.
“那我们打着雨伞去吧。”我认真地说。
"Then let's go with an umbrella." I mean it.
天黑黑的，伸手不见五指。小雨“沙沙沙”地下着。我和爸爸打着雨伞站在雨地里，看着天。
It's dark. I can't see my fingers. Light rain "sand sand" underground. My father and I stood in the rain with umbrellas and watched the sky.
“爸爸，为什么中秋节的月亮是最圆的?”
"Dad, why is the moon the most round on Mid Autumn Festival?"
“因为中秋节是个团圆的日子。”
"Because Mid Autumn Festival is a day of reunion."
“那四川灾区的孤儿也能过上团圆的中秋节吗?”
"Can the orphans in the disaster area of Sichuan also have the Mid Autumn Festival of reunion?"
爸爸没有立刻回答我的问题，而是思考了一会儿，才说：“祖国是个大家庭，全国的小朋友都会过上一个团圆的中秋节。”
My father didn't answer my question immediately, but thought for a while, and then said, "the motherland is a big family, and children all over the country will have a reunion Mid Autumn Festival."
爸爸说的真好!虽然今晚我没有看见月亮，但我相信，全国的小朋友都会过上一个幸福、甜蜜、团团圆圆的中秋节。
What my father said is very good! Although I didn't see the moon tonight, I believe that children all over the country will have a happy, sweet and round Mid Autumn Festival.