2008年8月8日,是举世瞩目的日子,因为经过了中国人民长达七年的等待,终于迎来了这梦圆的一刻。我们一家人满怀期待的坐在电视机前。
August 8, 2008, is a day of world attention, because after seven years of waiting for the Chinese people, finally ushered in this dream moment. Our family sat in front of the TV with great expectation.
奥运会开幕式的设计真是气势磅礴,独具匠心。它把中国元素和奥运元素巧妙的结合在一起,当五彩缤纷的烟火在北京上空出现,一个又一个巨大的脚印,一步一步的走向鸟巢,我觉得这是一个充满希望的脚印,这是一个走向成功的脚印。
The design of the opening ceremony of the Olympic Games is really magnificent and unique. It ingeniously combines Chinese elements with Olympic elements. When the colorful fireworks appear over Beijing, one huge footprint after another, step by step to the bird's nest. I think this is a promising footprint, and this is a footprint to success.
我觉得最有创意的是那位穿红衣小女孩的歌声了,当巨大的画面上出现了一位和我年龄相仿的女孩,她穿着一身艳丽的连衣裙,捧着一束美丽的鲜花,那稚嫩的歌声打动了每一位观众的心,她唱的歌曲是——《歌唱祖国》。是呀,我们的祖国不正变得越来越强大吗?
I think the most creative thing is the song of the little girl in red. When a girl of my age appears on the huge screen, she is wearing a gorgeous dress and holding a bunch of beautiful flowers. The tender song touches the hearts of every audience. Her song is singing "singing the motherland". Yes, isn't our motherland getting stronger and stronger?
我希望奥运决赛中,我国运动员能多拿金牌。
I hope our athletes can win more gold medals in the Olympic finals.
体坛英语资讯:England pull out of 2022 World Cup bidding
我们应该学会尊重差异
国内英语资讯:Xi urges greater military-civilian cooperation for strong army
体坛英语资讯:Fluminenses Dario Conca wins Bola de Ouro
国内英语资讯:Premier underlines water conservancy projects
体坛英语资讯:Schalke sweeps St. Pauli 3-0 at German Bundesliga
体坛英语资讯:Corinthians star midfielder Elias in scopes of Benfica
国内英语资讯:Spotlight: BRICS summit boosts confidence in global economic growth
史上最大的泡沫 中国楼市暴涨引崩盘担忧
中西饮食差异
体坛英语资讯:Geoff Ogilvy wins Australian Open in Sydney
国际英语资讯:Spotlight: Iraqs operation to liberate Mosul receives international support amid humanitari
硅谷的觉醒 现在他们开始介入政治了
国内英语资讯:Astronauts first diary from space: forget all about rice and noodle after they are heated
体坛英语资讯:France takes dramatic lead over Serbia in Davis Cup final
国内英语资讯:Chinese leaders watch gala marking 80th anniversary of Long March victory
体坛英语资讯:Ronaldo to take paternity test
体坛英语资讯:Serbia wins Davis Cup
体坛英语资讯:Corinthians draw 1-1 against Goias
体坛英语资讯:Real Madrid to use squad players against Auxerre
体坛英语资讯:Real Madrids Canales out for rest of 2010
国内英语资讯:China comments on Japans withholding dues to UNESCO
体坛英语资讯:Flamengos Bruno receives first sentence of 4.5 years in jail
体坛英语资讯:Real Madrid qualify for knockout stage after drawing 2-2 with AC Milan
体坛英语资讯:Brescia fire coach Iachini
国内英语资讯:China to commemorate 80th anniversary of Long March victory
体坛英语资讯:Indonesian boxer retains title
体坛英语资讯:Palmeiras makes offer to Roma for Adriano
国际英语资讯:AIIB holds first intl advisory panel meeting
体坛英语资讯:Nadal stages overwhelming debut show at Shanghai Masters