一天,弟弟得意地对我说:“老一,我已经学会骑自行车了,你会吗?”我想我不会也不敢骑。但是,我还是想学骑自行车。
One day, my brother proudly said to me, "Lao Yi, I've learned to ride a bicycle. Can you?" I don't think I dare to ride. But I still want to learn to ride a bike.
星期天,我叫弟弟陪我去学自行车。
On Sunday, I asked my brother to accompany me to study bike.
我骑在自行车,弟弟在后面用力把车扶着,免得我摔了。可是,我还是像喝醉了的酒鬼一样乱扭。我一会上车,一会下车,这样反复了好几次,我想:我一定已经学会骑自行车了。于是,我就叫弟弟放手。可是,没想到,车子一弯就撞进田里了,根本不受我的控制,我真的好奇怪。在田里,我“痛快”地洗了个污水澡。
I'm riding my bike, and my brother is behind me holding it hard so that I don't fall. However, I'm still like a drunk drunk. I'll get on the bus and get off the bus. I think I must have learned how to ride a bicycle. So I told my brother to let go. However, I didn't expect that the car crashed into the field in a corner and was not under my control at all. I was really strange. In the field, I took a dirty bath "happily".
但是学摔了,并没有叫我灰心。到了下午,我再叫弟弟出来陪我练。几次下来,我好像有点会骑了。弟弟放开手,我自己骑了2圈。我好高兴啊!
But learning to fall didn't make me lose heart. In the afternoon, I asked my brother to come out and practice with me. Several times, I seem to be able to ride. My brother let go. I rode for two laps. I'm so happy!
回家,我对爸爸说:“爸爸,爸爸,我会骑自行车了。”爸爸和妈妈都摸了摸我的头,高兴地笑了。
Back home, I said to my father, "Dad, Dad, I can ride a bike." Mom and dad touched my head and smiled happily.
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件:book8 Unit 22《environmental protection》(北师大版)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:15(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:12(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:20(含解析)
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 2《The United Kingdom》Period 1
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 2《The United Kingdom》Period 2
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:6(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:16(含解析)
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 1《Great Scientists》Period 3
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 3《Life in the future》Period 1
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件:book7 Unit 21《human biology》(北师大版)
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 3《Life in the future》Period 3
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:18(含解析)
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 4《Making the news》Period 2
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:29(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:5(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:11(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:10(含解析)
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件:book8 Unit 23《conflict》(北师大版)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:25(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:4(含解析)
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 4《Making the news》Period 3
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:19(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:8(含解析)
2017届高考英语一轮豫皖京闽粤地区通用复习课件:book7 Unit 19 language》(北师大版)
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 5《First aid》Period 3
2017届高考英语新人教版必修5一轮复习《创新设计》课件:Unit 2《The United Kingdom》Period 3
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:23(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:9(含解析)
2017届重庆市高考英语一轮复习阅读理解选编精练:13(含解析)