去年寒假,我和我的好朋友在我妈妈单位旁边的小院子里玩。突然我看见了一间破旧的房子,里面黑黢黢的,什么也看不见。
Last winter vacation, my good friend and I were playing in the small yard next to my mother's flat. All of a sudden, I saw a shabby house. It was dark inside. I couldn't see anything.
我们拿着手电筒进去一照,看见几十盒给猪打针的药瓶,我看着好玩,提议要和小朋友们一起扔药瓶比赛,大家都赞成。我们把药瓶扔了出去,药瓶像子弹一样射出,又像流星一样降落,摔在成无数颗碎片。渐渐地,那些药瓶都被我们扔完了。
We took a flashlight to take a picture, and saw dozens of boxes of medicine bottles for pig injection. I watched it for fun, and proposed to throw medicine bottles together with the children. Everyone agreed. We threw the medicine bottle out. It shot like a bullet and fell like a meteor, falling into countless pieces. Gradually, the bottles were all thrown away by us.
回到家里,我的心感到安,又过了几天,我的心更加不安,总是提心吊胆,不敢去我妈妈单位旁边的院子里玩了。
Back home, my heart felt safe, and after a few days, my heart was even more uneasy, always afraid to play in the yard next to my mother's unit.
过了一个月,我的心非常难受,我向妈妈坦白了这件事情。妈妈说只要我主动承认错误,知错改错,就是好孩子。
After a month, my heart was very sad, I confessed to my mother about it. My mother said that as long as I admit my mistakes and correct them, I will be a good child.
通过这件事我知道了做了错事只要主动承认错误,知错能改,还是好孩子,这件事让我终身难忘。
Through this matter, I know that if I have done something wrong, as long as I admit it actively, and know that I can correct it, I will still be a good child, which I will never forget.
体坛英语资讯:Farah pulls out of Australian Open after failed drug test
国际英语资讯:Pompeo speaks over phone with Qatari deputy PM on ties, regional issues
7种运动塑造完美身形
国内英语资讯:Xi Focus: Xi chairs leadership meeting on COVID-19 control, makes donation
体坛英语资讯:Japanese badminton star Kento Momota discharged from hospital after traffic accident
国内英语资讯:China firmly opposes Pompeos groundless accusation of COVID-19 control: spokesperson
国际英语资讯:Trump arrives in New Delhi for key talks with Modi
国际奥委会委员: 东京奥运会能否如期举行5月见分晓
苹果手表去年销量超过整个瑞士手表业
【封面故事】莎翁在中国
国际英语资讯:Malaysia enters political uncertainties following PM Mahathirs resignation
体坛英语资讯:Chinese shuttlers bag three golds at Malaysia Masters
一起加油!多国举行活动 向歧视华人说“不”
体坛英语资讯:China lose 2nd game against Netherlands in FIH Women Hockey Pro League
速配:为何女性更挑剔?
国内英语资讯:CPC to recruit new members at epidemic-fighting frontline
为什么被理想学校拒录并非世界末日?
国内英语资讯:Chinese authorities stress differentiated epidemic control strategies
国际英语资讯:Russian delegation to visit Turkey for Idlib talks: Turkish president
国际英语资讯:Turkish plane passengers under quarantine over coronavirus concerns
国内英语资讯:China urges U.S. to stop interfering in Chinas internal affairs under pretext of religion
国际英语资讯:Egypt president meets heads of Arab intelligence services over regional threats
国际英语资讯:Car drives into carnival crowd in western German town
体坛英语资讯:Veron: No feud with Maradona
《老友记》剧组重聚终成现实 特别节目将于五月份播出
体坛英语资讯:Over 75% Japanese interested in Tokyo Olympics/Paralympics, says poll
国际英语资讯:Policeman, civilian killed during clashes over controversial citizenship law in Indian capit
体坛英语资讯:Maccabi Tel Aviv beat Barcelona 92-85 in Euroleague basketball
新技术能用雨滴发电,1滴雨点亮100个灯泡?
国内英语资讯:Roundup: Foreign political party leaders speak positively of Chinas progress in combating