亲爱的苍蝇:
Dear fly:
你不好!
Aren't you fine?
每当灿烂的夏天来临时你就会在窗台上嗡嗡乱叫,吵得我们不得安宁。
When the brilliant summer comes, you will buzz on the windowsill, making us restless.
到了中午,也就是你们最高兴的时候。因为你们喜欢和我一起用餐。不过,“我”要给你们定几条“约法三章”中小苍蝇守则。
At noon, when you are most happy. Because you like to eat with me. However, "I" will give you a few "three rules" for small flies.
(1)不可以和我们一起用餐。
(1) You can't eat with us.
(2)只要你们站上的食物,我们就不可以食用。
(2) As long as you stand on the food, we can not eat.
(3)在我们睡觉的时候,不可以落在我们家人的脸上。
(3) When we sleep, we can't fall on our family's face.
在晚上你们不可以和蚊子开'party'。有时为了高兴,居然跳到了我们的脸上。
You can't have a party with a mosquito at night. Sometimes in order to be happy, I jumped into our face.
祝你
Wish you
一路顺风 半路牺牲
笑口常开 笑死活该
被你叮过的人:刘闻茜
People you've stung: Liu Wenxi
2008年5月28日
May 28, 2008
国内英语资讯:China promises greater contribution to global poverty reduction
小测验 - 加强语气的四个英语小词
Johnny Depp 约翰尼•德普
成功人士达成目标的9个诀窍
'Online' bees 科技蜜蜂已“上线”
英语语法测试 - 条件句的用法
国际英语资讯:Richard H. Thaler wins 2017 Nobel Prize in Economics
Shabby、beat-up、scruffy、ropey 表示“破旧的”同义词
穿鞋不穿袜 会得“香港脚”
体坛英语资讯:Nadal claims 75th career title in Beijing
The Good Friendship 美好友谊
张培基英译散文赏析之《无题》
老外在中国:“微笑之地”巴厘岛
国内英语资讯:CPC discipline watchdog holds key plenum, approves work report
各路英语说“粉丝”
童颜女神林志玲登上外媒!老外:太完美了
体坛英语资讯:Nadal makes China Open final, Halep clinchs world No.1
移动支付现状调查 中国14%消费者不带现金
Have a go 除了“试一试”以外还有什么意思?
国内英语资讯:China vows continued support to UN peacekeeping mission in S. Lebanon
十年一剑! 外教社汉英对照版四大名著出齐!
The sky taxis with no pilots 无人驾驶的空中出租车
研究表明 独生子女更容易出轨?
国际英语资讯:Trump admin to announce repeal of Obamas clean power plan
体坛英语资讯:Curry scores 40 as Warriors smash Timberwolves 142-110 at NBA China Games
玩剪刀石头布的小情侣
美国人的新消遣方式 坐在公园里搓麻将!
国际英语资讯:Greek president praises B&R initiatives significance in promoting international cooperatio
原著带读1 宽容 无知的暴政
体坛英语资讯:Nigerias Super Eagles qualify for 2018 FIFA World Cup