7月9号,妈妈带我到外婆家去度暑假,小舅妈交给我一项任务——做一天的小保姆,就是照看小舅妈的女儿、我三岁的小妹妹。我以为三岁的小妹妹很好照看,没想到3岁的小孩这么难哄,她一会儿让我抱她去猪舍看小猪,一会儿让我抱她去看小鸡,我被她弄得筋疲力尽。
On July 9, my mother took me to my grandmother's house for the summer vacation. My aunt gave me a task to be a baby sitter for one day, that is, to look after my aunt's daughter and my three-year-old sister. I thought the three-year-old sister was very good to look after, but I didn't expect the three-year-old child to be so difficult to coax. She asked me to take her to the pigsty to see the pig, and asked me to take her to the chicken. I was exhausted by her.
到了吃中饭的时候,小舅妈喂她吃饭,她坚决不肯吃,一定要到猪舍里去看小猪后才肯吃饭。吃完饭后,她看见猪在喝水,她就说:“我要喝水。” 小舅妈连忙抱她到家里去喝水,她却说:“我要到猪在喝水过的地方上喝水”。小舅妈说:“猪在喝水过的地方很脏,不能喝水的,到家里去喝水吧!”小妹妹大哭大闹,怎么哄也哄不好,于是我讲故事、唱歌给她听,还将自己新买的玩具送给她,她才平静下来。
我感觉照看一个3岁的小妹妹好辛苦啊!我想到了爷爷奶奶爸爸妈妈把养这么大,肯定也很辛苦。我要努力学习,做个有出息的人,长大报答长辈的养育之恩。
I think it's hard to look after a 3-year-old sister. I think it must be hard for my grandparents and parents to raise such a big sister. I want to study hard, be a promising person, and grow up to repay the kindness of the elders.
国际英语资讯:Sri Lankas multiple blasts kill 228, injure 450
国内英语资讯:Chinas top legislature reviews multiple reports
别人否定你的时候更要相信自己
国际英语资讯:Interview: Belt and Road Initiative fosters regional peace, prosperity: former Japanese PM
国内英语资讯:China lifts 3 ethnic minorities out of poverty
北京清理中式神翻译标识,搞笑机器翻译真的让人笑掉头……
国内英语资讯:Xi stresses targeted efforts to improve weak links in building moderately prosperous society
国内英语资讯:Senior Chinese official attends Belt and Road News Network First Council Meeting
中国明星的英文名是怎么取的?
国内英语资讯:Chinese president, premier send condolence messages to Sri Lanka over deadly attacks
什么颜色最让人放松?
国内英语资讯:Multinational naval events kick off to mark Chinese navy anniversary
有这样的邻居,感觉自己中了彩票
国际英语资讯:Interview: Greeces interests are in full alignment with BRI: Greek FM
体坛英语资讯:Pele recovering in hospital after surgery
国内英语资讯:Chinese lawmakers call for improved working conditions, salaries of primary-level doctors
体坛英语资讯:Wawrinka, Coric march into ATP Monte-Carlo Masters second round
讲讲你见过最差劲的老师
国际英语资讯:Blame game continues as search for Brexit solution goes on in London
国际英语资讯:Czech president congratulates Zelensky on election as Ukrainian president
体坛英语资讯:Bayern recapture top spot in German Bundesliga
国际英语资讯:Curfew declared after 8th blast rocks Sri Lankas capital
体坛英语资讯:Barca draw, Atletico win and thrills in Sevilla in Spains La Liga
国际英语资讯:Ukraine kicks off 2nd round of presidential election
国内英语资讯:Preparation complete for Belt and Road thematic-forum on think tanks
放松,耐心等一等,这才是生活
你有没有赶deadline赶到怀疑人生?来学学这6种时间管理方式
国际英语资讯:UK PM to face unprecedented vote of no confidence from grassroots Conservatives
国际英语资讯:UN official welcomes indigenous input in next global biodiversity policy
My English Teacher 我的英语老师