明天就是“六一”儿童节了,这个本属于全世界孩子们的快乐节日,应该到处都充满了幸福和快乐的气氛。但是今年的“六一”却变得格外凝重,由于四川地区的一场大地震,使数万个生命几乎在一瞬间就去到了另一个世界,真是让人痛悲万分。
Tomorrow is "61" children's day. This is a happy festival for children all over the world. It should be full of happiness and happy atmosphere everywhere. But this year's "61" has become particularly dignified. Due to a major earthquake in Sichuan, tens of thousands of lives have gone to another world almost in a flash, which is really painful.
然而这场大地震却让无数的儿童幼小的心灵和身躯,承受着巨大创伤!我祈愿远方灾区所有的儿童节日快乐!好好珍惜生命,勇敢坚强地生活下去。
However, the earthquake has left countless young children suffering great trauma in their hearts and bodies! I wish all children in the disaster area in the distance a happy holiday! Cherish their lives and live bravely and firmly.
中国互联网发展水平仅次于美国 高居全球第二位
体坛英语资讯:Yearender: 2017 sees solid preparation for Beijing 2022
国内英语资讯:China improves entry-exit service
国内英语资讯:Interview: China-Thailand high-speed railway to be operational in early 2023: Thai minister
老外称吴亦凡为中国嘻哈倡导者,对他的评价合理吗?
国内英语资讯:China, Gambia agree on closer cooperation
梅姨被斥虚伪!竟然对韦恩斯坦的罪行保持沉默?
国内英语资讯:China adjusts rules as Beijing opens wider to foreign investment
国内英语资讯:Interview: China-Thailand high-speed railway upgrades Thailands transport system: expert
国际英语资讯:300 people attend illegal rally in Moscow led by Russian opposition deputy: police
国内英语资讯:China reiterates frugality ahead of New Year holidays
体坛英语资讯:Gasset becomes Saint-Etiennes third head coach of the season
国际英语资讯:Several killed in plane crash in Florida
国内英语资讯:Yearender: Xis vision for a responsible country
为什么一到新年就要下决心?原来这是个悠久传统
英语美文:学会规划时间,生活才能变好
体坛英语资讯:Liaoning stops losing streak by edging powerhouse Guangdong
国内英语资讯:Chinese, Japanese officials, entrepreneurs discuss cooperation on energy saving, environment
国际英语资讯:Trump signs tax cut bill into law
体坛英语资讯:Brazils Botafogo name former striker as coach
国际英语资讯:UN Security Council adopts resolution to tighten sanctions against DPRK
国内英语资讯:Yearender-Economic Watch: Foreign companies keen on Chinas clean energy drive
体坛英语资讯:PSG heads to Doha for Qatar Winter Tour training camp
国际英语资讯:Turkey dismisses over 2,700 employees under new decrees
体坛英语资讯:Guerrero to keep fighting to overturn doping ban
来纽约第五大道,享用真正的“蒂芙尼早餐”
美文赏析:家人是家人,你是你
国内英语资讯:Yearender: 2017 in review: 8 terms that matter in China-U.S. relations
国际英语资讯:Russia must have best forces to resist aggression: Putin
别怪我扫兴,但喝酒真的致癌