春天在哪里呀？
Where is spring?
春天在那美丽的花园里，
Spring is in the beautiful garden,
这里有五颜六色的鲜花，
Here are colorful flowers,
这里有嫩绿的柳枝，
There are green willows here,
还有那悄悄钻出地面的小草。
And the grass that creeps out of the ground.
春天在哪里呀？
Where is spring?
春天在那宽广的广场上，
Spring is on the broad square,
这里有从南方飞回来的小燕子，
There are swallows flying back from the south,
这里有脱掉棉袄游戏的小朋友，
Here are children who take off their padded jacket,
还有那翩翩起舞的风筝。
And the flying kite.
春天在哪里呀？
Where is spring?
春天在那美丽的桃花沟里，
Spring is in the beautiful peach blossom ditch,
这里有争奇斗艳的桃花，
There are peach flowers here,
这里有勤劳的蜜蜂、蝴蝶在飞舞，
There are industrious bees and butterflies flying here,
还有那成群结队的人们在踏青。
There are also groups of people walking.
春天在哪里呀？
Where is spring?
春天在那碧绿的田野里，
Spring is in the green field,
这里有绿油油的蔬菜，
There are green vegetables here,
这里有农民伯伯在播种、施肥，
Here are farmers and uncles sowing and fertilizing,
还有那勤劳的牛在耕地。
And the hard-working cattle are ploughing.