茂密的森林里,生活着许多小动物。他们每到春天都要举办一次盛大的杂技比赛。今年的比赛更是热闹非凡,小动物们早早来到会场,纷纷拿出自己的绝活儿。
There are many small animals living in the dense forest. They hold a grand acrobatic competition every spring. This year's competition is even more lively, and the small animals came to the venue early and took out their unique skills.
首先,漂亮的孔雀表演舞蹈:他昂着头、挺着胸,慢慢地展开尾巴,轻轻抖动着羽毛;他的头时而摆向东、时而摇向西,那条扇子似的尾巴像一件绚丽的七彩衣,紧紧 吸引着观众的眼神。
接着,小狗表演 荡秋千。只见他纵身一跃,跳到秋千上,双手紧紧抓住绳子。他先是轻轻地荡了几个来回,然后就使足劲,直冲云宵,他高超的动作看得人眼花缭乱。
最精彩的要数黑熊踩木球了。笨重的黑熊小心翼翼地站在木球上面的木板上,双脚左右来回摆动以保持平衡。木球转动着,他却稳稳当当地、丝毫不紧张。你看,他右手插在腰上,左手挥舞着向观众致敬。他精彩的表演博得阵阵掌声……
The most wonderful thing is that the black bear stepped on the wooden ball. The heavy black bear stood carefully on the board above the wooden ball, and his feet swung back and forth to keep balance. The wooden ball was turning, but he was steady and not nervous at all. You see, he put his right hand on his waist and waved his left hand to salute the audience. His wonderful performance won a lot of applause
一年一度的杂技比赛结束了,但动物们精彩的表演,很久很久还被森林的居民们谈论着。
The annual acrobatic competition is over, but the wonderful performances of the animals have been talked about by the forest residents for a long time.
2017已至 值得考虑的新年理财计划
工作力:好员工会自觉去做的14件事
陪老婆逛街太无聊?模仿模特穿衣摆造型
奥朗德首次探望“第一女友” 和新欢交往已有两年
国内英语资讯:Vice premier stresses aesthetic education
英国性侵儿童逃犯获刑12年 曾潜逃北京任外教
国内英语资讯:Premier Li encourages China, Germany to enhance cooperation, safeguard multilateralism
全球地铁无裤日 多国民众脱裤乘地铁
奥巴马现身说法:大麻并不猛于酒精
对付生活中最惹人厌的人的8种方法!来看看你身边有没有这种人...