茂密的森林里,生活着许多小动物。他们每到春天都要举办一次盛大的杂技比赛。今年的比赛更是热闹非凡,小动物们早早来到会场,纷纷拿出自己的绝活儿。
There are many small animals living in the dense forest. They hold a grand acrobatic competition every spring. This year's competition is even more lively, and the small animals came to the venue early and took out their unique skills.
首先,漂亮的孔雀表演舞蹈:他昂着头、挺着胸,慢慢地展开尾巴,轻轻抖动着羽毛;他的头时而摆向东、时而摇向西,那条扇子似的尾巴像一件绚丽的七彩衣,紧紧 吸引着观众的眼神。
接着,小狗表演 荡秋千。只见他纵身一跃,跳到秋千上,双手紧紧抓住绳子。他先是轻轻地荡了几个来回,然后就使足劲,直冲云宵,他高超的动作看得人眼花缭乱。
最精彩的要数黑熊踩木球了。笨重的黑熊小心翼翼地站在木球上面的木板上,双脚左右来回摆动以保持平衡。木球转动着,他却稳稳当当地、丝毫不紧张。你看,他右手插在腰上,左手挥舞着向观众致敬。他精彩的表演博得阵阵掌声……
The most wonderful thing is that the black bear stepped on the wooden ball. The heavy black bear stood carefully on the board above the wooden ball, and his feet swung back and forth to keep balance. The wooden ball was turning, but he was steady and not nervous at all. You see, he put his right hand on his waist and waved his left hand to salute the audience. His wonderful performance won a lot of applause
一年一度的杂技比赛结束了,但动物们精彩的表演,很久很久还被森林的居民们谈论着。
The annual acrobatic competition is over, but the wonderful performances of the animals have been talked about by the forest residents for a long time.
国际英语资讯:Two killed in suicide car bombing in Somali capital
Bush's speech on Thanksgiving
国际英语资讯:At least 13 dead, 31 injured in tour bus crash in Southern California
President Bush's speech on Memorial Day
Bush's speech on securing the Nation's border
Bill Gates:Unleashing your creativity
Bush's speech about recent violence increase in Iraq
体坛英语资讯:NBA Hall of Famer Iverson: Maybe basketball I had a chance of beating Yao Ming at
Bush's speech on N.Korean nuclear weapons test
美国:未收到菲律宾正式通知
国内英语资讯:Commentary: CPC leadership key to Chinas success
为让学生睡饱 美国多所中学推迟上课时间
Bush's speech on the killing of Al-Zarqawi
Bush's speech on his Iraq visit
Bush's speech on his Chicago visit
Pres.Bush's speech: Democracy in Iraq
President Bush's speech on CIA head nomination
Bush's speech after Russia meeting at G8 summit
Trip to Southeast Asia, APEC
布莱尔对英国女王伊丽莎白二世80寿辰的祝辞
Reese Witherspoon's Oscar address
娱乐英语资讯:American stars Michael Douglas and Allen Iverson in full swing at World Celebrity Pro-Am
Bush's speech before the Katrina anniversary
刘振民副部长在第七届香山论坛第一次全体会议上的发言
PM Tony Blair's speech to EU Parliament
体坛英语资讯:Real go top in Spain after Atletico lose to Sevilla
President Bush's on economy
国际英语资讯:Lithuanias agrarian party to form new government
国际英语资讯:Radical plan for Aussie CEOs to link salary with workers well-being to be considered
Speech: Veterans Day, war on terror