上午第四节课时,语文老师提着一个水桶走进来。她神秘地对我们说:“我给你们变个魔术好不好?”我们都说:“好呀!好呀!”
In the fourth class in the morning, the Chinese teacher came in with a bucket. She said to us mysteriously, "shall I do you a magic trick?" We all said, "OK! Good! "
接着老师让我们一个个到讲台上去看桶里的东西。原来桶里装着一只大刺猬!刺猬满身是刺,努力想爬出来,有些胆小的同学惊叫起来,有些同学看了还想看,半天舍不得下去呢。
Then the teacher asked us to go to the platform one by one to see the contents of the bucket. There is a big hedgehog in the bucket! Hedgehog is full of thorns, trying to climb out, some timid students exclaim, some students still want to see, and can't bear to go on for a long time.
回家我给爸爸出了个问题:“今天我在讲台上看到了一只可爱的小动物,你猜猜是什么?”爸爸想都没想,说:“是小蚂蚁。”我摇头,他又说是蚯蚓,乌龟,小鱼……都没猜对。
When I got home, I asked my father a question: "today I saw a cute little animal on the platform. Guess what it is?" Dad didn't even think about it. He said, "it's a little ant." I shook my head, and he said it was earthworm, turtle, little fish I didn't get it right.
妈妈说:“你应该提示一下这个动物的特点。”我说:“它全身是刺,装在桶里。”爸爸吃惊地说:“是刺猬吗?可是你们教室里怎么有刺猬呢?”
"You should remind me of the characteristics of the animal," said the mother I said, "it's full of thorns. It's in a bucket." "Is it a Hedgehog?" Dad said in surprise? But why do you have hedgehogs in your classroom? "
我说:“是老师把它带进教室来给我们观察的,我们都很喜欢这个小客人呢!你说我们的老师好不好?”
I said: "it was the teacher who brought it into the classroom for us to observe. We all like this little guest very much!"! Do you think our teacher is good? "
爸爸和妈妈都笑了,说:“你们老师真好呀!”
Father and mother both laughed and said, "your teacher is so nice!"
加厚毛毯或有助于降低焦虑,促进睡眠
国际英语资讯:Time for de-escalation, lowering tensions over Korean Peninsula: UN
国际英语资讯:Monsoon induced disasters kill over 30 in 2 days in Nepal
Softball question?
Should Students Share Housework 学生应该分担家务吗
My Loyal Friend 我的忠诚朋友
国内英语资讯:Economic Watch: China strives to reduce financial risk
国际英语资讯:Chinas mobile apps exceed 4.02 mln
尼日利亚教堂发生袭击11死
国际英语资讯:Venezuela rejects Trumps threats of violence
福布斯全球10大高薪作家:JK罗琳问鼎,《权游》编剧落榜
道歉用比sorry更地道的表达方式
国内英语资讯:PLA Daily calls for withdrawal of trespassing Indian border troops
国际英语资讯:Merkel offers more money to tackle refugee crisis
站在微波炉前会被辐射吗?不用太担心!
The Power of Idol 偶像的力量
《战狼2》:我要用这10句英文向你致敬!
成都一咖啡馆将松狮犬染成"熊猫色"
国际英语资讯:Silence, speech, song at San Franciscos vigil for Charlottesville victims
痛苦的离婚过程让我更想再婚
国际英语资讯:Egypts Sisi urges faster railway development to avoid deadly crashes
国际英语资讯:At least one dead in car crash after violent rally in Virginia, U.S.
The Unhappy Jack 杰克不开心
国际英语资讯:Nearly 1.6 mln Ukrainians displaced as conflict enters 4th year: UNHCR
国际英语资讯:France urges DRRK to comply with obligations, prevent further tensions
国内英语资讯:Addressing reasonable security concerns key to Korean Peninsula denuclearization: Chinese FM
10部门联合发布“共享单车指导意见”
李白《将进酒》英语翻译赏析
The Most Beautiful Scenery 最美的风景
国际英语资讯:Iran adopts economic diplomacy as key foreign policy