假如我有一枝
If I had one
马良的神笔，
Ma Liang's magic pen,
我要给同学们
I want to give it to my classmates
画上聪明的大脑袋，
Paint a big, smart head,
让同学们考试时
Let the students take the exam
每次都能得100分。
Get 100 points every time.
假如我有一枝
If I had one
马良的神笔，
Ma Liang's magic pen,
我要给贫穷的人们画上好多食物。衣服和房子
I want to paint a lot of food for the poor. Clothes and houses
让他们永远不会受冻挨饿和淋雨。
Let them never suffer from cold, hunger and rain.
假如我有一枝
If I had one
马良的神笔，
Ma Liang's magic pen,
我要给山里的同学们画上一座结实的桥，
I want to draw a strong bridge for the students in the mountain,
让他们上学放学的时候
Let them go to school
不再坐着溜索滑过汹涌的大江。
Don't slide across the surging river on a slide.
假如我有一枝
If I had one
马良的神笔，
Ma Liang's magic pen,
我要。。。。。。
i want......