今天,妈妈整理我房间时,把我在一年级的书包拿了出来。这个书包是我还没有上学的时候爷爷给我买的。
Today, my mother took out my bag in the first grade when she was cleaning my room. This bag was bought by my grandfather before I went to school.
这个书包很漂亮,是红色的,上面有一个可爱的小孩,还写着“西瓜太郎”几个字呢!当时爷爷语重心长地说:“你要好好学习,长大了做个有用的人。”爷爷的话我牢牢记在了心里。记得上学的第一天,我背上爷爷给我买的新书包,心里别提有多高兴了。从此以后,小书包就是我的学习小伙伴了。
This schoolbag is very beautiful. It's red. There's a lovely child on it. It also says "higutaro"! At that time, Grandpa said, "you should study hard and be a useful person when you grow up." Grandpa's words are firmly in my mind. I remember on the first day of school, I carried the new book bag my grandfather bought for me. I was so happy. From then on, the schoolbag is my learning partner.
它不仅能装着我的学习用品,还装着爷爷对我的希望和嘱托。我喜欢我的小书包。
It can not only hold my learning supplies, but also my grandfather's hopes and instructions. I like my little schoolbag.
日本因何丧失电子业霸主地位?
巴西一男两女家庭模式遭炮轰
国际英语资讯:China, Indonesia cooperate in earthquake early warning system
国内英语资讯:China-Arab States tourism fair to be held in NW China
国际英语资讯:News Analysis: Lebanon PM faces U.S. pressure for tougher line against Hezbollah: analysts
阿姆斯特朗:他的脚印不仅留在了月球
国际英语资讯:Fire guts Bangladesh plastic factory
强大女性教你如何横扫人生七大沮丧时刻
霍金亮相伦敦残奥会开幕 科学之旅演绎启蒙运动
未来人类需素食以避免食品短缺
最佳电影榜单 史上最佳电影是?
三星败诉 苹果成移动市场霸主
国内英语资讯:China urges U.S. to stop wrong practices on Chinese enterprises
国内英语资讯:Feature: Intl travelers welcome restored order at Hong Kong airport
125名哈佛本科生涉嫌考试作弊 校方展开调查
斯里兰卡急聘刽子手 工作轻松仅限男性
飞行启示录 We will see what happens
英国母女捡到中国情侣七夕漂流瓶
体坛英语资讯:Juventus beat Inter Milan in International Champions Cup
奥地利男孩和土拨鼠成亲密好友 相交4年友谊深厚
世界最贵纸袋热销单价185英镑
中国七夕爱情漂流瓶 漂洋过海到达英国
国内英语资讯:China solicits public opinions on draft revisions of judicial authentication regulations
放飞心灵找宁静:远离喧嚣的10个好地方
国际英语资讯:Pakistan urges international attention to Kashmir crisis
国际英语资讯:Russian, German FMs to discuss Ukraine, Syria, Iran
现代人越来越爱吹牛?
国内英语资讯:China releases overall plan on new western sea-land transportation channel
纽约孕妇地铁寻座记
英国人最爱和最讨厌的10大声音