中午,我正在阳台上看点点,突然点点像疯子似地向鱼缸口往上爬,好像要爬出这个鱼缸。最近点点是有点不大对劲,给它吃东西,它总是不肯吃,采取“绝食”方案。
At noon, I was looking at Diandian on the balcony, and suddenly Diandian climbed up to the fish tank like a madman, as if to climb out of the tank. Recently, Diandian is a little bit out of place. When he is given something to eat, he always refuses to eat and adopts the "hunger strike" plan.
我觉得可能是小乌龟点点太孤独了,像关在监牢里的囚犯那样没有自由,一想到这里我就觉得应该把点点放生了。
I think it may be that little turtle Dian is too lonely, like a prisoner in prison, he has no freedom. When I think of it, I think it's time to release Dian Dian.
于是我马上把妈妈叫来,和我到公园里一起去放生。到了公园里,我决定到湖中央的小岛去放生。我蹲下来,手正好能碰到那里的湖水,于是我把鱼缸倒过来,真有些不舍得放走点点,我又把手缩了回来,但是点点是属于大自然的,我还是把它放了吧!我又把鱼缸倒过来,点点快活地游向前方,一游就有好几米,望着点点可爱的身影,我的眼泪快要流下来了,但是我还是止住了泪水。我心里默默地祈祷着:点点,祝你一路平安!
So I immediately called my mother and went to the park with me to set free. When I got to the park, I decided to go to the island in the middle of the lake to let go. I squatted down, and my hand just touched the lake water there. So I turned the fish tank upside down. I was reluctant to let go of it. I drew my hand back again, but it belongs to nature. I'd better let it go! I turned the fish tank upside down again and swam forward a little bit happily. As soon as I swam, there were several meters. Looking at the lovely figure, my tears were about to flow down, but I still stopped the tears. I prayed silently in my heart: Diandian, I wish you a safe journey!
体坛英语资讯:Carlos Alberto Parreira shows interest in coaching Chile
体坛英语资讯:Natal runs risk of losing chance to host 2014 World Cup
体坛英语资讯:India book last berth in mens basketball preliminary round
体坛英语资讯:Chinas supremacy continues but pool dominance remain vulnerable
体坛英语资讯:Jobson returns to Botafogo after suspension
体坛英语资讯:China soccer coach not sure about his job
体坛英语资讯:Roddick suffers two straight defeats at ATP Finals
体坛英语资讯:Argentine Messi wants to beat Brazil for 1st time
体坛英语资讯:Chinese sprinter from zero to hero, womens soccer sinks
体坛英语资讯:South Africa climb in rugby world rankings
体坛英语资讯:Olympic speed skating champion Kramer out of season
体坛英语资讯:Home favourite Murray grabs opening win at ATP Finals
体坛英语资讯:Jose Luis Oltra is new Almeria coach
体坛英语资讯:Despite loss, Brazilians celebrate Ronaldinho’s return to national team
体坛英语资讯:Switzerland to bid for 2022 Winter Olympics
体坛英语资讯:Inter, Barca and Man U qualify for Champions League final 16
体坛英语资讯:Saturday again decisive as Madrid, Barca warm up for the Classico
体坛英语资讯:Lin-Lee duel to continue, badminton China dominates at Asian Games
体坛英语资讯:South Korean cyclists dominate road cycling individual time trial
体坛英语资讯:IOC visit London 2012 Velodrome
体坛英语资讯:Inter beaten by Chievo, Juve up to third with win at Genoa
体坛英语资讯:Soderling edges Ferrer at ATP Finals
体坛英语资讯:Del Neri: Juve deserve to win
体坛英语资讯:S. African World Cup soccer boss nominated for post
体坛英语资讯:Serbian swimmer conquers Amazon River, sets world record
体坛英语资讯:Villarreal coach Garrido agrees new deal
体坛英语资讯:Tennis Roundup: Chinas women cruises into semis, mens team out
体坛英语资讯:OCA events offer hosting chances to all - big or small, says president
体坛英语资讯:Federer eases past Murray at ATP Finals
体坛英语资讯:Former Arsenal star Pires in talks with Villa