星期天,爸爸和我去广场放风筝。 走进广场抬头一看,广场上空飘着各种各样的风筝,有老鹰风筝,小鸟风筝……,五颜六色,特别漂亮。我的是金鱼风筝,我想我的风筝也不会比他们的差。
于是,我左手拿线,右手拿着风筝,开始放了。我把风筝使劲往空中一抛,就赶快迎风跑了起来,边跑边回头看,它慢慢地飞起来了。
So I took the string in my left hand and the kite in my right hand and started flying. As soon as I threw the kite into the air, I ran against the wind. As I ran, I looked back. It slowly flew up.
一会儿飞得高,一会儿飞得低,因为一会儿有风,一会儿没风。好像风在跟我作对似的,玩了一会儿,我说:“我的风筝飞不高,不好玩,我不玩了。”爸爸对我说:“做什么事都不是一帆风顺的,要有耐心!”我听了爸爸的话,又去放风筝了,正好,这时风大起来了,风筝很快飞起来了,而且风筝飞得越来越高,我高兴极了!我的风筝比别人的风筝飞得还高,像要飞向太空。
Sometimes it flies high, sometimes it flies low, because sometimes it's windy, sometimes it's windless. As if the wind was against me, after playing for a while, I said, "my kite doesn't fly high. It's not fun. I don't play anymore." My father said to me, "everything is not smooth. Be patient!" I listened to my father's words, and went to fly a kite again. Just then, the wind was strong, and the kite soon flew, and the kite flew higher and higher. I was very happy! My kite is higher than others' kite, like flying to space.
这时我想,要是我也是一只风筝飞向蓝天、飞向太空,该多好哇!……我喜欢放风筝,我更喜欢风筝世界。 这个星期天,我不仅学会了放风筝,还懂得了做什么事都要有耐心,不半途而废才能取得成功。
川普女婿库什纳成“通俄”调查重点
超越推特! 新浪微博月活跃用户达3.4亿!
人工智能遇上交通灯 交通堵塞或成历史
上百枚里约奥运会奖牌生锈被召回
国内英语资讯:China seeks balanced trade, investment with U.S.
国内英语资讯:China stresses role of philosophy and social sciences in developing socialism
国内英语资讯:CPC meeting reviews documents on inspection work
国际英语资讯:Kagame delivers stern warning against those trying to destabilize Rwanda
自然解放浪潮来袭 近四分之一女性不再剃除腋毛
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas growth outlook positive despite uncertainties
国际英语资讯:DPRK calls for direct talks in response to Washingtons new proposal
国际英语资讯:British police arrest 44-year-old man linked to Manchester attack
国际英语资讯:Spotlight: Egyptian forces hit terror camps in Libya in response to Minya shooting attack
Airbnb居然开始出杂志了
国内英语资讯:Nepal, China sign MoU on tourism promotion
国内英语资讯:Chinese premier stresses steady economic development, peoples livelihood
国际英语资讯:Algerias presidential election campaign to start on Sunday
国际英语资讯:Trump asks Supreme Court to block New York subpoena for his tax returns
国际英语资讯:British student sentenced to 15 years in prison for planting bomb on London train
体坛英语资讯:Portos Felipe close to Juventus move: reports
国内英语资讯:China lifts restrictions on U.S. poultry imports
国际英语资讯:Pentagon plans first test of ICBM intercept: U.S. media
体坛英语资讯:English Premier League winners Chelsea cancel victory parade
国内英语资讯:Political advisors discuss home market regulation
布鲁塞尔发生抗议北约和川普活动
国际英语资讯:Argentine president-elect offers Bolivias Evo Morales asylum
暑假计划 Summer Vacation Plan
体坛英语资讯:China claims silver and bronze on balance beam at Gymnastics Worlds
神奇新APP:给美食拍张照就能看到做法!
"Be a chicken"是什么意思?