Govt to fund private tutors
英国推中小学补课计划
The British government is set to announce a year-long national tutoring program aimed at helping pupils in England catch up on lost learning as a result of school closures due to the coronavirus pandemic.
英国政府即将宣布一项持续一年的国家补课计划，以帮助该国的“失学”儿童。受新冠病毒疫情影响，英国多数学校关闭，学生学业受到影响
Under the plan, schools will be funded to hire private tutors from approved agencies to deliver one-on-one and small group lessons to pupils who have fallen behind with their studies after months out of school. Many have not accessed any remote learning throughout the lockdown.
根据计划，学校将从政府获得资助，从有资格的教育机构聘请私人家教，为学业落后的学生提供一对一和小组课程辅导，这些学生已连续数月没去上学，其中许多人在封锁期间也不具备远程学习的条件。
The catch-up lessons will be available to pupils from all age groups in both primary and secondary and can be accessed by all schools, but will be targeted particularly at those serving disadvantaged communities, where learning loss is likely to be greatest.
辅导课程将面向小学和初中所有年龄段的学生，所有学校都能申请，但弱势社区的学校将获得优先考虑，因为这些学校的学生学业受到的影响最大。
上一篇： 研究：长时间的日晒会削弱脑力
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修二 unit2《the olympic games》
2017版高中英语全程复习方略配套课件：Modules1-3（外研版必修2）
2017届高考英语一轮复习课时知能训练：人教版选修八 Unit 3《Inventors and inventions》
高考英语作文复习素材 ：靠打工还是家庭资助来完成学业 Earning a Degree by Working or by Family Support
2017版英语一轮精品复习学案：Unit1《Women of achievement》（新人教版必修4）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit3《A taste of English humour》（新人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习课时作业2：Unit 2《English around the world》（人教版必修1湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课时知能训练：人教版选修7 Unit 5《Travelling abroad》
2017版英语一轮精品复习学案：Unit2《Working the land》（新人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修三 unit1《festivals around the world》
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修三 unit5《canada—“the true north”》
高考英语作文复习素材 ：课上与课下的学习 Study in Class and out of Class
2017届高考英语一轮复习课时知能训练：人教版选修八 Unit 4《Pygmalion》
高考英语作文复习素材 ：控制癌症 Controlling Cancer
高考英语作文复习素材 ：世界是如此小 The world was too small
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Wildlife protection》（新人教版必修2）
2017届高考英语一轮复习课时作业3：Unit 3《Travel journal》（人教版必修1湖北专用）
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修四 unit2《working the land》
2017届高考英语一轮复习课时知能训练：人教版选修7 Unit 4《Sharing》
2017版英语一轮精品复习学案：Unit5《Music》（新人教版必修2）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit3《Travel journal》（新人教版必修1）
2017版高中英语全程复习方略配套课件：Modules1-6（外研版选修8）
2017届高考英语一轮复习课时知能训练：人教版选修八 Unit 1《A land of diversity》
高考英语作文复习素材 ：健康的生活方式 Healthy Life Style
2017版英语一轮精品复习学案：Unit1《Festivals around the world》（新人教版必修3）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit2《The United Kingdom》（新人教版必修5）
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修二 unit4《wildlife protection》
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Making the news》（新人教版必修5）
2017版英语一轮精品复习学案：Unit4《Body language》（新人教版必修4）
2017届高考英语一轮复习课件人教版必修三 unit3《the million pound bank note》