一天下午,我和老爸刚要去游泳,天上就下起了毛毛细雨。老爸问我:“加勉,现在还要不要去游泳呀?”我不假思索道:“肯定去的嘛,这点毛毛细雨算什么呀!”
One afternoon, dad and I were just going to swim when it began to drizzle. My father asked me, "Jia Mian, don't go swimming now?" I don't pretend to ask, "sure, what's the drizzle?"
当汽车开到目的地时,雨突然下得很大很大,老爸说:“我们快下车吧!”我一出车门,豆大的雨点打在我身上,凉凉的、冰冰的,真难受!这时我想起了一句歌词:站在风雨中,这点痛算什么,擦干泪不要怕。于是我飞快地冲到潭边,跳了进去。老爸看我这样,也不甘示弱,纵身跳进了水里。潭水冷得我们俩直发抖。怎么办呢?我突然想出了一个好主意——在水中打太极拳。老爸说:“这个主意太好了!”说干就干,我们使出浑身解数,结果水面被我们打得波涛汹涌、白浪翻滚,我们也就不冷了。
When the car arrived at the destination, it rained heavily suddenly. Dad said, "let's get out of the car quickly!" As soon as I got out of the car door, the big bean rain hit me. It was cold and icy. It was hard! At this time I think of a lyrics: standing in the wind and rain, this pain is nothing, wipe dry tears do not be afraid. So I rushed to the pool and jumped in. Dad saw me like this, but he didn't want to show weakness and jumped into the water. The pool was so cold that we both shivered. What shall I do? I suddenly came up with a good idea - Taijiquan in the water. Dad said, "that's a great idea!" We do what we say, we do everything we can. As a result, the water is rough and white, and we are not cold.
雨下得越来越大,我嬉皮笑脸、仰天长啸:“上天啊!大地啊!快快停雨吧!”过了不久,雨果然停了。雨刚停了一会儿,心急如焚的爷爷奶奶急匆匆地赶了过来。他们看到我们平安无事,这才松了一口气,并提醒我们以后一定要小心,以防万一。我们一起点点头,开心地笑了。
It rained more and more heavily. I smiled and looked up at the sky and screamed: "God! The earth! Stop the rain! " After a while, the rain stopped. Just after the rain stopped for a while, the anxious grandparents rushed over. They were relieved to see that we were safe, and reminded us to be careful in the future, just in case. We nodded and laughed happily together.
体坛英语资讯:Bayern crush Frankfurt, Wolfsburg remain top
体坛英语资讯:Haan resigns as Albania coach
体坛英语资讯:Chinese Guo wins womens keirin in track cycling worlds
体坛英语资讯:Injured Iverson to miss remainder of NBA season
体坛英语资讯:Injured Kaka stays behind in Brazil to recuperate
体坛英语资讯:Ballesteros offers thanks for his cancer recovery
体坛英语资讯:Serena wins WTA Player of the Year award
体坛英语资讯:Spaniard Blanco beats 50m butterfly world record
体坛英语资讯:Maradona slams talk of Argentine coaching team spat
体坛英语资讯:Hamburg suffers setback in title competition
体坛英语资讯:Robinho forgives Pele
体坛英语资讯:Macheda last-gasp winner sends Manchester Utd back top
体坛英语资讯:Nadal, Murray make fourth round at Miami tennis
体坛英语资讯:Piturca sacked as Romanias national soccer team coach
体坛英语资讯:Cannavaro plays waiting game with Real Madrid
体坛英语资讯:Kevin Garnett to miss final two regular season games
体坛英语资讯:Venus upset, Peng out of Family Circle
体坛英语资讯:Briton McIlroy leads teenage parade
体坛英语资讯:Chinese player tries luck in Argentine soccer club
体坛英语资讯:Maradona has successful debut as coach, Argentine press
体坛英语资讯:Higuain believes Barcelona can win treble
体坛英语资讯:Terry late winner keeps England on course for World Cup
体坛英语资讯:Robles plans 110m hurdles record at Czech Golden Spike again
体坛英语资讯:S. Williams upset in opening round of Andalucia Tennis Championships
体坛英语资讯:Zheng focuses on results, not rankings
体坛英语资讯:Aguero commits future to Atletico Madrid
体坛英语资讯:Bayern out of Champions League
体坛英语资讯:Messi denies he is the leader of Argentine national team
体坛英语资讯:Federer wins sportsmanship award for 5th year
体坛英语资讯:Australias rugby player Mackay succumbs in hospital