台风“莫拉克”来了。电视、广播,一条条资讯都在讲台风“莫拉克。”
Typhoon Morakot is coming. TV, radio and other news are all about Typhoon Morakot
早上,乌云密布,豆大的雨珠不停地从天上洒下来。我还在暖和的被窝里做着香甜的美梦,从厨房传来妈妈的声音:“志宇,太阳都晒屁股了。”我揉了揉双眼,迷迷糊糊地向窗外望去,“妈,今天刮台风,又下雨,哪来的阳光?”妈妈不说话了。
In the morning, the clouds are thick, and the big rain drops of beans are constantly pouring down from the sky. I'm still dreaming sweet dreams in the warm quilt. My mother's voice comes from the kitchen: "Zhiyu, the sun is shining on my buttocks." I rubbed my eyes and looked out of the window vaguely. "Mom, it's a typhoon today, and it's raining. Where's the sunshine?" Mom stopped talking.
吃完饭后,我站在阳台上眺望。一棵棵树被风刮得摇摇晃晃,东倒西歪,像是喝醉了酒。地上湿漉漉的,一些没带伞的人只能抱着头急匆匆地跑。雨点像是一些调皮的小孩跑到了窗户上说着悄悄话。雨越下越大,地上的积水都快成小河了,落叶在水上漂荡着,像一条条小船。台风使劲地吹着一棵棵树,“哗啦啦、哗啦啦——成千上万的树叶掉了下来。雨点被风吹得飘来飘去像是在跳水上“芭蕾”。
After dinner, I stood on the balcony and looked out. Trees were shaking and swaying in the wind, like drunk. The ground is wet. Some people without umbrellas can only run with their heads in a hurry. The rain is like some naughty children running to the window and whispering. The more rain, the more water on the ground are almost into a river, leaves in the water floating, like a boat. The typhoon was blowing every tree with all its strength, "hula, Hula - thousands of leaves fell down. The rain was blown around like a ballet in the diving.
雨终于停了,一丝丝雨洗清了天上的污垢,天空显得格外蔚蓝。
Finally, the rain stopped. A little rain cleared the sky of dirt. The sky was especially blue.
台风可不能小看,还真的是可怕!
Typhoon can't be looked down on, it's really terrible!
体坛英语资讯:Messi hit hat-trick as Barca stay on top in Matchday 16 in Spain
双语阅读:汉堡王推出1分钱汉堡,但必须在麦当劳买
国内英语资讯:Spotlight: Belt and Road Cooperation Research Center inaugurated in Cairo
国内英语资讯:China, France to launch joint projects under B&R Initiative: ambassador
国际英语资讯:Search for two crew of crashed French Mirage fighter jet continues
体坛英语资讯:Japan’s Hanyu to miss national championships due to ankle injury
体坛英语资讯:Chinese womens footballer Wang scores in PSGs 7-1 rout of Metz
国内英语资讯:China to advance poverty alleviation in health care
国内英语资讯:China Focus: CCDI communique vows new progress in Party governance
体坛英语资讯:Jesus scores twice to help City back top to Premier League
丹麦创业公司发明无需频繁洗涤的内衣
体坛英语资讯:Europes top clubs in battle to sign Werner, Havertz
国内英语资讯:Xinhua Headlines: Ready! Sino-European nuclear power unit to fuel global fusion
体坛英语资讯:Real Madrid win, but booed off again
Learn to Swim 学习游泳
国内英语资讯:Chinese VP urges dialogue, consultations for healthy, stable China-U.S. ties
双语阅读:全球首富贝佐斯宣布离婚!他们的爱情故事曾感动世界
国际英语资讯:Libyan PM, UN envoy discuss preparations for upcoming national conference
双语阅读:无需流行餐,这样做也可以变得健康
国内英语资讯:Economic Watch: Chinas consumer inflation to maintain mild rate in 2019
国际英语资讯:UN urges Lebanon, Israel to refrain from sudden activities near Blue Line
双语阅读:我该不该将懒惰的已成年儿子踢出家门?
国内英语资讯:China attends more exhibitions in B&R countries in 2018
国内英语资讯:Beijings new airport to be surrounded by forest
国际英语资讯:UN envoy visits southern Libya for 1st time
国内英语资讯:Chinese State Councilor meets Afghan presidents national security adviser
迪士尼超级大年!2019即将上映的十部迪士尼电影
雄安新区将率先进行5G网络的部署
国内英语资讯:China to maintain stable employment in 2019
体坛英语资讯:Shaqiri scores twice to send Liverpool back to top, Arsenal beaten by Southampton