以前,妈妈从东营给我买来一只小兔子。它长着一对红红的眼睛,闪闪发亮。长长的耳朵,三瓣嘴。雪白的毛,长着四只脚。当它跑的时候,两只脚在前支撑,后面两只脚一蹬地,一下子蹦很远。真可爱。我把它放在它喜欢的屋子里。给它吃它喜欢的萝卜、白菜。可是,有一天,家里已经没有它喜欢吃的东西了,妈妈只好给它吃西红柿。兔子吃了,第二天,兔子开始拉肚子,整天不吃不喝;又过了几天,小兔子生病死了。它明亮的眼睛不会睁开了。我很伤心,妈妈安慰我说:“你把小兔子埋在土里,就会变成蝴蝶。”
Before, my mother bought me a rabbit from Dongying. It has a pair of red eyes, shining. Long ears, three mouths. White hair with four feet. When it runs, its two feet are in front of it, and its back two feet are on the ground, jumping far away. Lovely. I put it in the house it likes. Give it the radish and cabbage it likes. However, one day, there was no food he liked at home, so his mother had to give him tomatoes. The rabbit ate. The next day, the rabbit began to have diarrhea. He didn't eat or drink all day. After a few days, the little rabbit died of illness. Its bright eyes won't open. I am very sad. My mother comforted me and said, "if you bury the rabbit in the soil, it will become a butterfly."
我听了妈妈的话,就把它埋在土里,我盼望着,到了明年春天的时候,小兔子你能变成蝴蝶自由自在地飞舞,能过一个快乐的春天。
I listened to my mother's words, and buried it in the earth. I hope that by next spring, you can become a butterfly and fly freely. You can have a happy spring.
Abbas defends cooperation with Israel
Illegal drugs go up in smoke in Guangdong
Li's Britain journey 'to help build trust'
Cicadas bring cash
Beijing hospitals prepare for baby boom
Beijing urges Hanoi to 'stop all disruptions'
Iran's president seeks closer ties
Malaysia, Vietnam hit as tourists head for East Asia
Life of Pi without CGI, in NE China
52 websites probed for publication of porn, violence
Activists protest dog-eating tradition
DPRK calls murder film 'act of terror'
Japan's ex-PM criticizes militarism
Hundreds killed in Boko Haram attack
McDonald's employees rally against low wages
Gas deal supplies energy diversification
Satellite data on MH370 released
China won't bow to Japan's demand on 'comfort women'
Li lands landmark deals in London
Militaries create bond with book exchange
Tensions rise as fishing vessel sinks
Pope says Israel, Palestine must strive toward peace
Regional body to establish anti-terror unit
49 deals cement partnership
Bombings in Nigeria claim at least 118 lives
13 executed over terror attacks, violent crimes in Xinjiang
Graft charges cloud future for Sarkozy
Comfort women history may enter UNESCO archives
Tijuana drug cartel chief arrested while watching World Cup
Homemade car turns heads