Glimpse of 'ring of fire'
夏至日上演超级日环食
People in quite a few places in China witnessed on Sunday the most anticipated celestial event of the year, an annular solar eclipse, but if they missed it they will have to wait another 10 years to see the next one.
6月21日,我国多地的民众见证了今年最令人期待的天文事件——日环食,但如果你错过了这次机会,下一次日环食要等上十年。
This spectacular event happened to occur on the heels of the summer solstice, when the northern hemisphere saw its longest day and shortest night of the year.
此次日环食发生的时间正逢夏至节气,在夏至日,北半球迎来一年中白昼最长而夜晚最短的一天。
An annular eclipse is characterized by its stunning "ring of fire" since it's not a total eclipse and edges of the sun can still be seen around the moon.
与日全食不同,日环食上演时,没被月球挡住的太阳的边缘部分仍然可见,呈现出一个令人惊艳的“金色指环”。
The phenomenon occurs when the moon passes between Earth and the sun, but not quite close enough to our planet to completely obscure the sun.
每当月球正好运动到地球和太阳的中间,但月地距离还没有足够近到可以完全挡住太阳时,就会发生日环食天象。
The annular eclipse crossed a path that started at sunrise in Africa and eventually moved across to China before ending at sunset over the Pacific Ocean.
此次日环食从非洲日出时开始,穿越我国境内后,在太平洋日落时结束。
上一篇: 朋友们的小小心意 让我泪流满面
下一篇: 费玉清《一剪梅》欧美爆红
国际英语资讯:Moscow police detain opposition leader in anti-Putin rally
2018格莱美:火星哥6项大奖领跑 Gaga惜败黄老板
国际英语资讯:Brexit could put Britains energy trade with EU at risk: report
纽约调查在社交媒体平台出售僵尸粉公司
体坛英语资讯:Frankfurt beat Monchengladbach 2-0 in German Bundesliga
国际英语资讯:President Raul Castro chairs unveiling of Jose Martis sculpture brought from NY
体坛英语资讯:Cavaliers move Thompson into starting lineup, Jae Crowder to bench
研究:女性是最难相处的家庭成员
体坛英语资讯:Former Brazil forward stabbed during robbery
费德勒澳网封王 斩获第20个大满贯头衔
国内英语资讯:Liaoning lifts 1 million people out of poverty in past 5 years
国际英语资讯:Romanias first woman PM leads third left-wing cabinet
在职场这样和同事说话更受欢迎
告别胸闷的方法
柠檬水真的能让你更健康
体坛英语资讯:Mourinho extends deal with Manchester United
国内英语资讯:Shanghai to add more free trade accounts: mayor
中国手机市场下滑?但仍是苹果销量的主力军
国际英语资讯:UN employees in Gaza protest against U.S. fund cuts
每天做这一件事情就可以延缓衰老!