在杭州的某个医院里,有一个刚生下来的宝宝得了无肛症,医院给宝宝在一年里做了五次手术。可是,手术不仅没成功,还欠下了医院20000元。邻居和别人都劝她让宝宝做手术。因为她得了这种病,不能正常排大小便,只好在肚子的一个地方开了一道口子,用来排放大小便。但是,孩子治疗需要一大笔费用,他们一家实在没能力给孩子治疗了。妈妈放弃了暂时对孩子的治疗,独自一人踏上了回家的路,到处为孩子筹备医疗费。
In a hospital in Hangzhou, there was a new baby who had anorectal disease. The hospital operated on the baby five times a year. However, the operation was not only unsuccessful, but also owed 20000 yuan to the hospital. Neighbors and others advised her to operate on the baby. Because she has this disease, can't normal defecate, had to open a mouth in a place of the abdomen, used to discharge defecate. However, children's treatment costs a lot, and their family is really unable to treat their children. The mother gave up the temporary treatment for her child and set foot on the way home alone, preparing medical expenses for her child everywhere.
妈妈虽然回家了,但是时刻关注着孩子的病情。在得知自己的儿子的病情有所好转时,便又借了几百元回到儿子的身边。看着儿子哭累了又对着自己笑时,非常开心。儿子的病并没有痊愈,但昂贵的医疗费用不得不使他们狠心带回老家。
Although my mother went home, she always paid attention to her child's condition. Knowing that his son's condition had improved, he borrowed several hundred yuan to return to his son. I was very happy to see my son cry and laugh at himself. The son's illness didn't recover, but the expensive medical expenses had to make them return home.
我对这个宝宝的遭遇非常同情。这么小就得了如此重病!真是可怜!这位刚生下来的小宝宝就和病魔做斗争。我相信:小宝宝一定会战胜病魔和常人一样生活。
I feel very sorry for what happened to the baby. I got so sick at such a young age! What a pity! The new baby has been fighting the disease. I believe that the baby will overcome the disease and live like the ordinary people.
这个家庭因为没有钱,才放弃了给宝宝治疗,所以的病情才会恶化。即使家里没有钱也舍不得放弃自己的宝宝呀!有爱心的人们,如果有条件,就救救这位可怜的宝宝吧!他也是祖国的花朵呀!
Because the family has no money, they give up the treatment for their baby, so the condition will worsen. Even if there's no money at home, I'm reluctant to give up my baby! People with love, if possible, help the poor baby! He is also the flower of our country!
名人的时间能像股票一样交易?时间交易平台合规性存疑
国际英语资讯:UN Security Council urges all Syrian parties to attend Geneva peace talks
乔治小王子太吵了!凯特和威廉都忍不住抱怨了!
国内英语资讯:Chinese delegation visits Asia to introduce CPC party congress
国内英语资讯:China establishes research center for Dunhuang studies
体坛英语资讯:Pouilles decisive win hands France 10th Davis Cup
国际英语资讯:Philippine military chief orders troops to crush leftist rebels
国际英语资讯:New Zealand holds summit to discuss cooperation under Belt and Road Initiative
国际英语资讯:Number of Rohingya refugees fleeing to Bangladesh reaches 624,000: UN
国际英语资讯:Trump talks with French president on Syria
国内英语资讯:China, Serbia agree to cement parliamentary exchanges
国内英语资讯:Chinese premier calls for advancing China-CEEC 16+1 cooperation
体坛英语资讯:BATE Borisov wins Belarus football championship
古巴纪念菲德尔·卡斯特罗去世一周年
国际英语资讯:Russian military denies killing civilians in E. Syria
体坛英语资讯:Russia doping suspension sustained by IAAF
《射雕英雄传》终于有英译版了!最难译的不是“九阴白骨爪”
想穿最新的袜口运动鞋,你得学会这3点时尚窍门
Go overboard?
国内英语资讯:China trains cultural workers from poor areas for rural vitalization
体坛英语资讯:Kenya wins international marathon in Vietnams HCM City
Burying your head in the sand?
国内英语资讯:Xi says China, Brazil cooperation embraces brighter future
火腿告急!西班牙火腿成中国餐桌新宠
体坛英语资讯:Four things we learned from Spains matchday 13
体坛英语资讯:Shanghai Greenland Shenhua wins 2017 CFA Cup title
国内英语资讯:Economic Watch: China treads carefully to tame financial cycles
The Shinning Stars 闪亮的星星
国际英语资讯:Qatar seeks to expand trade ties with Iran: Qatari minister
体坛英语资讯:Barshim and Thiam become IAAF Athletes of the Year, Bolt honored Presidents Award