天蒙蒙亮,东方刚露出鱼肚白。一只穿着五颜六色的蝴蝶风筝在风奶奶的怀抱中跳起了优美的舞来。看见他的人们都会夸奖它:“啊,这只蝴蝶可真美丽啊!”蝴蝶听见了,就更加得意洋洋。
In the morning, the fish belly just appeared in the East. A colorful butterfly kite danced gracefully in grandma Feng's arms. People will praise him when they see him: "ah, how beautiful this butterfly is!" When butterfly heard this, it was even more elated.
这时,它看见了一只勤劳的,羽翼未丰的小鸟在练习飞行,那只小鸟用力地拍打着翅膀,一点儿一点儿吃力地往上飞。蝴蝶风筝忍不住嘲笑说:“看看你,那么劳神费力,结果呢,飞得那么低。我猜啊,你再练十年也追不上我!”小鸟听了这话,谦虚地说:“你也许说得对,但是你别太骄傲,因为有志者,事竟成。我相信我能飞得比你高的!”风筝冷冷地笑了一下,压根就没想搭理小鸟。
At this time, it saw a hard-working, fledgling bird in practice flying, the bird vigorously flapping wings, a little bit of effort to fly up. Butterfly Kite couldn't help laughing and said: "look at you, you are so laborious, and as a result, you fly so low. I guess you can't catch up with me after ten years of practice! " When the bird heard this, he said modestly, "you may be right, but don't be too proud, because if you have the will, things will come true. I believe I can fly higher than you! " The kite smiled coldly and didn't want to take care of the bird at all.
风奶奶听了,心里十分生气,把风收了回来。风筝忽然动倒西歪,一下子坠落到泥巴地里,风筝后悔莫及,再看小鸟,它已经在蓝天里自由自在的翱翔。
Grandma Feng was very angry and took the wind back. The kite suddenly moved to the West and fell into the mud. The kite was regretful. Looking at the bird again, it was flying freely in the blue sky.
体坛英语资讯:Nadal looks forward to Madrid Open
体坛英语资讯:England aims high at World Cup
体坛英语资讯:Atletico Madrid wins Europa League
体坛英语资讯:Paraguayan president visits player Cabanas in hospital
体坛英语资讯:FA boss resigns for World Cup bribe scandal
体坛英语资讯:Inter beats Roma 1-0 to win Italian Cup trophy
体坛英语资讯:Leo Messi wants no mistakes in final title decider
体坛英语资讯:Top Zimbabwe female tennis player Black faces tough ride
体坛英语资讯:Bayern Munich seals double champions
体坛英语资讯:Cubas Robles not to race against Liu Xiang in Shanghai
体坛英语资讯:Bayern Munich receives 22nd title in Bundesliga
体坛英语资讯:John Terry packs Chelsea with confidence
体坛英语资讯:Iniesta unsure about return to Barcas title-decider
体坛英语资讯:Hawks dumps coach Woodson
体坛英语资讯:Ronaldo worn out and uncertain about future
体坛英语资讯:Federer, Nadal reach semis in Madrid Masters
体坛英语资讯:Beckham wants to return in September
体坛英语资讯:Mano Menezes attempts to resign as head coach of Corinthians
体坛英语资讯:Britains leadership change not to affect London Olympics: IOC
体坛英语资讯:Marseille seize ninth French league title
体坛英语资讯:China powers into Uber Cup final
体坛英语资讯:Inter win fifth straight Serie A title
体坛英语资讯:Sao Paulo officially announces Fernandao as newest member of team
体坛英语资讯:Pele: Ronaldino to be big surprise of Brazil s national team
体坛英语资讯:Parker of France skips FIBA basketball worlds
体坛英语资讯:Benfica wins Portuguese soccer championship
体坛英语资讯:South Africa gears up for FIFA World Cup
体坛英语资讯:Webber grabs Spanish F1 Grand Prix
体坛英语资讯:Eagles galore as Kims share lead at GS Caltex Maekyung Open
体坛英语资讯:Kenya to rely on track and field athletes for medals at Youth Olympics