一天,小花猫在池塘边玩,碰到了一只很可爱的小青蛙。小青蛙嘲笑小猫的胡须长的难看,以为自己的脸又光滑又美丽。小花猫赶紧跑回家,拿起剪刀,咔嚓咔嚓剪掉了自己的胡须。
One day, the little kitten was playing by the pond and met a lovely little frog. The little frog laughed at the ugly beard of the kitten and thought his face was smooth and beautiful. The kitten hurried home, picked up the scissors and cut off his beard.
第二天早晨,小花猫起来捉老鼠,但是没有那么敏捷,也没有那么轻松。小花猫还以为自己得了重病,马上就跑到妈妈那儿,“妈妈、妈妈,为什么我以前抓老鼠那么快,现在一只老鼠也抓不到?”。妈妈看了看小花猫,说“孩子,你的胡须到哪儿去了?”。小花猫说“小青蛙说我胡须难看,我把它剪掉了。”妈妈说“傻孩子,胡须对我们的作用很大。但是你把它剪掉了,就抓不到老鼠了。”
The next morning, the kitten got up to catch mice, but it was not so quick or easy. The kitten thought he was seriously ill, and immediately ran to his mother. "Mom, mom, why did I catch mice so fast before, but now I can't catch a mouse?". Mother looked at the kitten and said, "where's your beard, son?". The little cat said, "the little frog said that my beard was ugly. I cut it off." The mother said, "silly child, beard has a great effect on us. But if you cut it off, you won't be able to catch the mouse. "
小花猫心里想,“以后我别轻信别人的话,要自己学会判断,结合自己的经验和知识做出选择。以免给自己和他人造成伤害”。
The little kitten thought to herself, "in the future, I will not believe others' words. I will learn to judge by myself and make a choice based on my own experience and knowledge. So as not to cause harm to oneself and others ".
国际英语资讯:U.S., Russian militaries hold face-to-face talks on Syria: Pentagon
国际英语资讯:Fear of Brexit, Trump-style victory galvanizes German youngsters to vote
国内英语资讯:China toughens rules to improve environmental monitoring data
国内英语资讯:China urges restraint after DPRK declares H-bomb test possibility
国际英语资讯:S Korea president calls for caution dealing with Korean Peninsula issue
联合国小组将搜集伊斯兰国在伊拉克战争罪的证据
体坛英语资讯:Argentine goalkeeper Armani seeks Colombian citizenship
体坛英语资讯:Wolfsburg hold Bayern 2-2 in German Bundesliga
国际英语资讯:Dominica PM confirms at least 15 killed in hurricane Maria attack
长假出游贴士:世界各国是如何给小费的
国内英语资讯:China to keep on pushing for political settlement to Syrian conflict: envoy
去欧洲旅游最值得买的纪念品(组图)[1]
国内英语资讯:Exposed combustible ice found in South China Sea
国际英语资讯:Third round of NAFTA talk kicks off in Ottawa
今后逛超市可能连手机都不用带了,带着手去就行了
国际英语资讯:U.S. trade agency claims injury from solar imports despite industrys opposition
国际英语资讯:Austrias Kurz kicks off election campaign
体坛英语资讯:Barca make it 6 from 6 while Ceballos scored 2 for Real Madrid
美文赏析:木匠的故事
苹果刷脸功能引争议,群众害怕泄隐私
国内英语资讯:UAE to launch tech transfer center to tie up with Chinese companies
国内英语资讯:Chinese FM meets Syrian deputy prime minister
体坛英语资讯:Ronaldo, Messi, Neymar named as Best FIFA player finalists
国际英语资讯:Death toll in Mexico quake climbs to 293
盘点:为拍戏差点丧命的女演员
体坛英语资讯:Italy crush Georgia 3-0 at Womens Volleyball European Championship
国内英语资讯:China Focus: Documentary inspires public confidence in national achievements
埃尔多安抗议者遭殴打,川普称埃尔多安是朋友
国际英语资讯:Sudanese govt plan to collect weapons from civilians in Darfur gains initial results
国内英语资讯:Guangdongs maritime silk road expo attracts global businesses