下午放学了,红红和刚刚背着书包蹦蹦跳跳的回家。
In the afternoon after school, Honghong and just came home with her schoolbag on her back.
突然,天空乌云密布,一阵狂风扑面而来。糟了,要下雨了!他们俩急忙加快脚步,这时他们看见公路旁有一棵小树被狂风吹得东倒西歪。刚刚对红红说:“红红,你去扶着小树,我回家去拿绳子和木棍。”说完他飞跑而去。
All of a sudden, the sky was overcast and a gust of wind came. No, it's going to rain! They both hurried to speed up their steps, when they saw a small tree beside the road, which was swayed by the strong wind. Just said to Honghong, "Honghong, go and hold the little tree. I'll go home and get the rope and the stick." Then he ran away.
一会儿,刚刚拿着绳子和木棍跑来了。红红说:“我扶着小树,你来绑吧!”刚刚二话不说,他把木棍插在小树的两边,用绳子绑着小树。只见他捆一圈用力的拉一下。
After a while, I just came with a rope and a stick. Red said, "I'll hold the little tree, you can tie it!" Just now, without saying anything, he put the stick on both sides of the small tree and tied it with a rope. I saw him tie a circle and pull hard.
小树捆好了,大雨哗哗的下起来了,红红和刚刚看着风雨中得救的小树,脸上绽开了开心的笑容。
The trees are tied up, the rain is pouring down, red and just looking at the rescued trees in the wind and rain, with a happy smile on his face.
娱乐英语资讯:David Beckham: Ive always been a fashion fan
娱乐英语资讯:Katie says Tom is a great husband
娱乐英语资讯:Uma Thurman may testify in stalker trial
娱乐英语资讯:Kate Bosworth is the new face for Calvin Klein Jeans
娱乐英语资讯:Posh Spice tops Blackwell worst-dressed
娱乐英语资讯:Christina Aguilera has baby boy
娱乐英语资讯:Tom Cruise scared to star with Smith
娱乐英语资讯:Lily Allen is pregnant
娱乐英语资讯:Simpson, Fergie, Snow join hands for body project
娱乐英语资讯:Longoria, Parker deny claims of affair
娱乐英语资讯:Hewitt love strikes back over bikini shots
娱乐英语资讯:Simpson goes public with Romo romance
娱乐英语资讯:Miley Cyrus tops highest-earning-teens list
娱乐英语资讯:Cindy Crawford will never pose nude again
娱乐英语资讯:Parenthood ended Hudson and Robinsons marriage
娱乐英语资讯:Jodie Foster to get leadership award
娱乐英语资讯:Craig trains for next Bond film
娱乐英语资讯:Reese Witherspoon tops list of most-liked celebs
娱乐英语资讯:Anne Hathaway is the new ambassador for Lancome
娱乐英语资讯:Mischa Barton arrested in W. Hollywood
娱乐英语资讯:Pregnant Jessica Alba postpones wedding
娱乐英语资讯:Paris Hiltons potential inheritance dramatically diminished
娱乐英语资讯:Winemakers say Paris Hilton unfit for Prosecco
娱乐英语资讯:Kidman denies pregnancy rumours
娱乐英语资讯:Cruz sisters don fedoras for Mango ads
娱乐英语资讯:Jessica Albas words of wisdom for young girls in love
娱乐英语资讯:Penelope flashes her assets in sexy new Mango ad
娱乐英语资讯:Paris Hilton: Britneys a great mother
娱乐英语资讯:Salma Hayek and boyfriend named Hollywoods Richest Couple
娱乐英语资讯:Hilton to be Harvards Woman of the Year