今天,我和爸爸、妈妈在家包饺子,准备好了材料,就和爸爸、妈妈开始了。
Today, my father and mother and I are making dumplings at home. When we have prepared the materials, we will start with them.
爸爸、妈妈包白菜肉馅的,我也跟着点点头。
My father and mother are packed with cabbage and meat. I nodded with them.
我们开始包了,爸爸切好菜,妈妈揉好面。我们是按这样的顺序,妈妈擀皮子,爸爸现在皮子上上陷子,然后放下筷子,再把饺子捏住。
We started to pack. Dad cut the dishes and mom kneaded the noodles. We are in this order, mother rolling the skin, Dad now the skin on the sink, and then put down the chopsticks, and then hold the dumplings.
我包的第一个饺子没按好,爸爸说“饺子要按好,如果按不好,下饺子时候会露出馅子的”,听了爸爸的话我懂了。
The first dumpling I made didn't press well. My father said, "press well. If you don't press well, the stuffing will show up when you go to the dumpling". I understood my father's words.
我包的饺子不算好看,可是后来我越包越好,妈妈说,你包的饺子水平提高了。
The dumplings I made were not good-looking, but later, the better I made them, my mother said, the level of dumplings you made has improved.
当我吃到自己包的饺子的时候,感觉自己的比爸爸包的饺子还好吃呢,因为那时我自己的劳动成果。
When I eat my own dumplings, I feel my own dumplings are better than my father's dumplings, because at that time, my own work results.
国际英语资讯:Italys major tourism training and orientation fair kicks off in Rome
国际英语资讯:Boeing promises to offer technical assistance over Ethiopian Airlines plane crash
国内英语资讯:China to invest more in emerging industries
“大白兔冰淇淋”在美火爆,奶糖原料被抢光,冠生园:没授权啊
国际英语资讯:China-themed books by British authors launched at London Book Fair
国际英语资讯:Chinese firm helps train Indonesian students in drilling machine operation
体坛英语资讯:London to host inaugural FIFA eNations Cup
体坛英语资讯:Adams, Stokes lead Xinjiang to crush Sichuan 126-90
国际英语资讯:Palestinians in Hamas-run Gaza protest for 2nd day against economic deterioration
国际英语资讯:Russia says ready to resume parliamentary contacts with U.S.
国际英语资讯:Nigerian president expresses sadness over Lagos school building collapse
国际英语资讯:Spotlight: U.S. grounds all Boeing 737 Max 8 and 9 aircraft as pressure mounts
国际英语资讯:Iranian FM arrives in Iraqis capital to prepare for Presidents visit
国际英语资讯:Feature: Greeces carnival season ends with grand parade at Patras, Chinese artists joining
国内英语资讯:Large indoor ski resort to open in southern China
国内英语资讯:China-ASEAN trade hits record high in 2018
特斯拉的CEO马斯克要在火星上建公园
体坛英语资讯:Atletico Paranaense, Penarol coast to victory in Copa Libertadores
国内英语资讯:Chinese FM talks about issues of mutual concern with French counterpart on phone
娱乐英语资讯:Warner Bros. Entertainment chief to step down amid sex scandal
国际英语资讯:Czech PM calls on NATO to play bigger role in fighting against terrorism
国际英语资讯:Brazil school shooting leaves 10 dead
体坛英语资讯:Solaris future still in the air despite Real Madrid win
国务院总理李克强记者会双语要点
国王与鞋匠
国际英语资讯:Electricity restored in almost all Venezuela: minister
有什么事听起来容易做起来难?
国际英语资讯:Spotlight: British Parliament rejects no-deal Brexit
日本研发出智能软件 不等下手就能识别小偷
国际英语资讯:British business leaders call for taking no-deal option off table