有一对漂亮的小花狗，一只狗叫欢欢，一只叫喜喜，他们俩是兄弟关系，他们有一个母亲，生了6只小狗，其中的三只被主人送走了，还有一只狗经常受欢欢、喜喜的欺负，所以一直和他们的母亲在一起。
There are a pair of beautiful little flower dogs. One is called Huanhuan, the other is called Xixi. They are brothers. They have a mother who has given birth to six puppies. Three of them have been sent away by the owner. Another dog is often bullied by Huanhuan and Xixi, so they are always together with their mother and relatives.
这一天，他们俩在一起走着，看到前面有一块石头，欢欢十分轻松地走了过去，而喜喜没有看到，摔了一跤。欢欢哈哈地笑了起来，说：“你可真笨啊！”喜喜十分难过地说：“有什么大不了，我们走着瞧！”
On this day, they both walked together and saw a stone in front of them. Joyous walked past easily, but joyous didn't see it and fell. He laughed happily and said, "you are so stupid!" "Happy very sad to say:" what's the big deal, we will see
欢欢听了，便向回走去。而喜喜却接着往前走。
When he heard this, he went back. But joy went on.
刚走不远，他们两个面前出现了两个哈哈镜。哈哈镜前面有几个字：如果你很骄傲，那么你会变小；如果你很谦虚，你就会变大。
Just walked not far, they two appeared in front of two ha ha mirror. There are a few words in front of the mirror: if you are proud, you will be smaller; if you are modest, you will be bigger.
他们俩个相互看了一眼，欢欢大声地向喜喜喊：“我一定是会变大的那个！”从他的语气中可以听出，他很骄傲。
They both looked at each other and shouted happily to joy, "I must be the one who will grow bigger!" From his tone of voice, he was very proud.
欢欢走到哈哈镜前，发现自己变得很小很小，几乎找不到自己了。于是，他变得十分沮丧。喜喜走到哈哈镜面前，一看，自己变得很大很大，几乎成了一只“巨狗”，喜喜以为自己面前的是一只大怪兽，迅速地跑开了。而欢欢看到自己的样子，难过极了，也跑开了——他是哭着跑开的……
Huan Huan goes to the mirror and finds that she is very small and can hardly find herself. As a result, he became very depressed. Xi Xi went to the mirror and saw that she was very big and almost became a "giant dog". She thought that she was facing a big monster and ran away quickly. But Huanhuan saw his own appearance, was very sad, also ran away - he ran away crying
两天后，欢欢和喜喜又在一次偶然中碰面了，喜喜连忙从身后拿出一只烟斗，放在嘴里叼着，而欢欢见了喜喜后，连忙低下了高傲的头。
Two days later, Huan Huan and Xi Xi met again in an accident. Xi Xi hurriedly took out a pipe from behind and put it in her mouth. Huan Huan lowered her haughty head when she saw Xi Xi.
由于欢欢的骄傲，在哈哈镜面前变成了一只“小矮狗”，而喜喜因为自己虚心，变成了一只“大巨狗”。这就是“虚心使人进步，骄傲使人落后”的故事。
Because of joyous pride, he became a "little dog" in front of the harshglass, and joyous because of his modesty, he became a "big dog". This is the story of "modesty makes people progress, pride makes people lag behind".