记得那是2008年的春节,经过爸爸妈妈商量之后,决定我们一家三口今年要去乡下的爷爷家过春节。听到这个消息我非常高兴!心里想我还从没去过那么远的地方呢!听爸爸说:“爷爷家住在大山里面,那里虽然条件艰苦但空气很好。‘’
I remember that was the Spring Festival in 2008. After discussion with my parents, my family decided to go to my grandfather's house in the countryside for the Spring Festival. I'm very glad to hear that! I think I have never been so far! Listen to my father: "my grandfather's family lives in the mountains, where the air is very good though the conditions are hard.". ''
转眼间到了农历的腊月28,我穿着妈妈早已为我准备好的新衣服和新鞋子,高高兴兴地踏上了回老家的长途客车。在车上看见了好多叔叔和阿姨,他们都穿着厚厚的棉衣,把自己裹得很严实,看上去他们好象都很冷似的,然而我心了却很暖和。我向车窗望去,外面白芒芒的一片,我奇怪的问爸爸那是什么?爸爸说:”下雪了!‘’过了不一会儿车到站了。下了车外面果然很冷,风呼呼的刮着,雪落在身上沙沙的响。突然我感觉到有点冷,我问爸爸爷爷家到了没有?爸爸说:‘’还没有‘’我又问爸爸现在咱们还坐车吗?爸爸犹豫了一会说:‘’儿子去爷爷家的路很难走的,也没有车。我们走着回家好吗?我点了点头,爸爸背着个很大的包。走在我和妈妈的后面。雪地里走路还真奇妙!脚下总是吱吱的响。爷爷家还真的很远呀!我们翻了一座大山,又过了一条小河。我已经累得筋疲力尽了。就在这时候听见爸爸说:‘’儿子好样的。在坚持一会前面就是爷爷家了“。我高兴的说:哦到家了!就在这时我听见爷爷喊我的名字,爷爷热情的迎过来抱着我说:‘’我的好孙子冻坏了吧?原来爷爷和奶奶早已等待在门口迎接我们了! 我是第一个到家的,想看看爷爷家是什么样的?
爷爷家没有高楼,也没有暖气,住在平房还有一个大火炉子,家里可暖和了!每天吃完饭我和小朋友们一起去雪地里堆雪人。打雪仗,在乡下过年真有趣。
Grandpa's house has no high-rise buildings or heating. He lives in a bungalow and has a big fire stove. His house is warm! Every day after dinner, I go to make snowmen with my children. It's fun to have a snowball fight in the countryside.
新概念英语第一册美音版045_046-The Boss’s Letter
新概念英语第一册美音版081_082-Roast Beef and Potatoes
新概念英语第一册美音版073_074-The Way to King Street
新概念英语第一册美音版095_096-Tickets, Please.
新概念英语第一册美音版093_094-Our New Neighbour
新概念英语第一册美音版009_010-How Are You Today
新概念英语第一册美音版023_024-Which Glasses
新概念英语第一册美音版051_052-A Pleasant Climate
新概念英语第一册美音版085_086-Paris in the Spring.
新概念英语第一册美音版037_038-Making a Bookcase
新概念英语第一册美音版083_084-Going on Holiday
新概念英语第一册美音版061_062-A Bad Cold
新概念英语第一册美音版001_002-Excuse Me
新概念英语第一册美音版025_026-Mrs. Smith’s Kitchen
新概念英语第一册美音版075_076-Uncomfortable Shoes
新概念英语第一册美音版003_004-Sorry, Sir.
新概念英语第一册美音版005_006-Nice to Meet You.
新概念英语第一册美音版077_078-Terrible Toothache
新概念英语第一册美音版053_054-An Interesting Climate
新概念英语第一册美音版055_056-The Sawyer Family
新概念英语第一册美音版027_028-Mrs. Smith’s Living Room
新概念英语第一册美音版067_068-The Weekend
新概念英语第一册美音版019_020-Tired and Thirsty
新概念英语第一册美音版015_016-Your Passports, Please.
新概念英语第一册美音版079_080-Carol’s Shopping List
新概念英语第一册美音版059_060-Is That All
新概念英语第一册美音版047_048-A Cup of Coffee
新概念英语第一册美音版029_030-Come In, Amy.
新概念英语第一册美音版007_008-Are You a Teacher
新概念英语第一册美音版033_034-A Fine Day