三八节这天,我想给外婆送份礼物。送什么礼物呢?我想来想去,还是给外婆写封信吧?于是,我拿出纸和笔,写了起来:
On March 8, I want to give my grandmother a present. What's the gift? I want to come and go, or write a letter to grandma? So I took out my pen and paper and wrote:
“亲爱的外婆:
"Dear grandma
今天是三八妇女节,我从压岁钱里拿出3。8元,给您买东西吃。
Today is March 8 women's day. I took 3 out of the new year's money. 8 yuan, buy you something to eat.
敬祝外婆
Congratulations to grandma
越来越年轻、健康、美丽!
More and more young, healthy and beautiful!
外孙 唐凯 贺
Grandson Tang Kaihe
2009年3月8日 ”
March 8, 2009 "
信封上写着:
The envelope says:
“312400
"312400
浙江省嵊州市文星东路**号
No. *, Wenxing East Road, Shengzhou City, Zhejiang Province
斯菊林女士收
Miss siulin
北京清华大学唐寄”
Tang Ji, Tsinghua University, Beijing
傍晚,外婆回家了,我把信交给了外婆。外婆兴高采烈地拆开信,取出3。8元钱,对我说:“谢谢小凯,你为什么在寄信人一栏里写着清华大学?”
In the evening, grandma went home. I gave the letter to grandma. Grandma happily opened the letter and took out 3. Eight yuan, said to me: "thank you, Xiao Kai, why do you write Tsinghua University in the sender's column?"
我自豪地回答说:“上清华大学,是我的理想呀!”
I replied proudly, "it's my ideal to go to Tsinghua University!"
这时,外婆、外公、大姨都哈哈大笑起来。
At this time, grandma, Grandpa and aunt all laughed.