在“幸福动物村”里,有一头脑子极不好使的小猪,它的名字叫笨笨。
In "happy animal village", there is a pig with a very bad brain. Its name is Benben.
一天,笨笨的妈妈在厨房里炒菜,突然发现盐没有了。它正准备去买盐,小猪笨笨开口说话了:“妈妈,您要去买盐吗?我帮你买吧!”妈妈有些不相信笨笨会顺利的把盐买回来。笨笨再加承诺一定把盐买回来,妈妈才让它出去。
One day, my stupid mother was cooking in the kitchen and suddenly found that the salt was gone. He was going to buy salt when the pig said: "Mom, are you going to buy salt? I'll buy it for you! " Mom didn't believe Benben would buy the salt back smoothly. Stupid and promised to buy the salt back, mom let it out.
来到楼下小卖部里,笨笨对羊伯伯说:“伯伯,我要买一袋盐。”说着把钱递给了羊伯伯。羊伯伯笑呵呵的说:“哎呀,我们的笨笨长大了,都能帮妈妈买盐了呀。呵呵。”笨笨听了这句话,高兴得合不拢嘴儿,“嘿嘿”的傻笑着。走到路上,它脸仰在天上,还在想着羊伯伯对它说的话。结果一不小心,摔了个结结实实的大马趴!噢,不对,应该是摔了一个“大猪趴”!这一摔不要紧啊,笨笨买的盐全都撒了。笨笨做到地上无助的哭了起来。忽然,它想到了妈妈平时淘米时的情景。它想:米脏了,一洗就干净了,那盐脏了,不是一洗就干净了吗?嘿,我可真聪明!
Come downstairs to the buffet, Benben said to Uncle Yang, "uncle, I want to buy a bag of salt." Then he handed the money to Uncle Yang. Uncle Yang said with a smile: "Oh, we are so stupid that we can buy salt for our mother. Ha ha. " Benben listened to this sentence and was so happy that he couldn't close his mouth. "Haha" giggled. On the way, he looked up in the sky, thinking about what uncle Yang said to him. As a result, I fell on a strong horse! Oh, no, it should be a big pig! It doesn't matter if you fall. All the salt you bought was sprinkled. Benben cried helplessly on the ground. All of a sudden, it thought of her mother's usual situation when she was washing rice. It thought: the rice is dirty, it will be clean once washed, and the salt is dirty. Isn't it clean once washed? Hey, I'm so smart!
说着,它从邻居猫大姐家借来一盆水,把盐到倒水中,可盐一会就全没了影。小猪笨笨害怕极了,难道盐也会变魔术吗?
He borrowed a basin of water from his neighbor's big sister cat's house and poured salt into the water, but the salt disappeared in a short time. Pig is stupid and scared. Can salt do magic?
妈妈在屋里急的像热锅上的蚂蚁——团团转。“不行,一定是笨笨出什么事了,我得下去看看!”
My mother is like an ant on a hot pot in the house. "No, it must be stupid. I have to go down and have a look!"
妈妈下去一看,便明白了。妈妈捧腹大笑。笨笨就更奇怪了。难道盐真得会变魔术吗?笨笨再一次这样天真的想。
Mom went down to have a look, and she understood. My mother burst out laughing. It's even more strange to be stupid. Can salt really do magic? Benben thought this naive again.