我们家住在五楼上,王爷爷是我的邻居。
My family lives on the fifth floor. Grandpa Wang is my neighbor.
我每天都帮王爷爷取牛奶,爷爷提出每天给我一毛钱。好孩子为老人做点事是应该的,怎么能够想爷爷要钱呢?可是,爷爷说了,我不把钱收下,就不让我替他取牛奶了。爷爷年纪大了,上下楼多不方便呀!怎么办呢?
I take milk for the LORD every day, and he offered to give me a dime every day. Good children should do something for old people. How can they ask grandpa for money? But, Grandpa said, if I don't take the money, I won't let me take the milk for him. Grandpa is old, how inconvenient it is to go upstairs and downstairs! What shall I do?
有了,我有一个好办法,我先把爷爷的钱收下,然后存在储钱罐里,等到新学期,我就把钱以王爷爷的名义捐给希望工程,让那些家庭困难的孩子,能够和我一样,天天背着书包上学校。
Yes, I have a good way. I take grandpa's money first, and then put it in the money storage tank. When the new semester comes, I will donate the money to the hope project in the name of Grandpa Wang, so that those children with family difficulties can go to school with their schoolbags on their backs like me every day.
国际英语资讯:U.S. House panel votes to hold attorney general in contempt of Congress
国内英语资讯:Foreign businesses remain optimistic of investment in China: FM
国内英语资讯:Wife of Chinese president meets international students
老爷子,你是我兄弟
体坛英语资讯:Chinas teenage divers Lu/Zhang fail to win at World Series in Montreal
体坛英语资讯:Dick Advocaat linked with Iran soccer coaching: report
国内英语资讯:Commentary: Consultation still key to solve China-U.S. trade frictions
体坛英语资讯:Rennes lift third French Cup over PSG on penalties
从现在开始行动吧
国内英语资讯:China sincere towards continuing trade talks with U.S., says FM spokesman
国际英语资讯:Prince Harry and Meghans baby boy named Archie
国内英语资讯:Armenian PM to attend Asia civilization dialogue conference in China
国内英语资讯:China to celebrate cultural and natural heritage day with various activities
国际英语资讯:Spotlight: U.S. experts warn tariffs would diminish investment, hamper productivity growth
农村体重增长居然是全球肥胖率上升的主力军
国际英语资讯:UN chief, AU chairperson welcome strong cooperation: joint communique
The Real Culture 真正的文化
体坛英语资讯:China win 2 golds on day 1 of FINA diving World Series in London
国内英语资讯:Real needs of troops-contributing countries must be tended: Chinese envoy
体坛英语资讯:Indonesian sport climbing world champion to defend title in Chinas Wujiang
国内英语资讯:Xi Focus: Xi stresses police loyalty, competence, discipline
免费划船游欧洲?只要顺手捡垃圾就可以
国际英语资讯:Czech Republic marks 74th anniversary of end of WWII in Europe
国际英语资讯:Japanese, Russian defense ministers express respective concerns over military issues
国内英语资讯:China makes statement on U.S. planned measures to raise tariffs
梅根王妃诞下男婴 孩子将有双重国籍
国内英语资讯:Chinese president, Saudi king talk over phone on bilateral ties
国内英语资讯:New measures to boost national development zones for further opening up
国际英语资讯:Pompeo hopes Brexit can be resolved soon
国内英语资讯:China firmly opposes any foreign interference in Hong Kongs affairs: FM spokesperson