2008年6月14日 星期六 晴
Saturday, June 14, 2008 sunny
今天，我看了一部电影——《公仆》。
Today, I saw a movie - "public servant".
主人公叫谷文昌，是东山县的书记。
The hero is Gu Wenchang, the Secretary of Dongshan County.
虽然东山县在大海边上，但是东山县却是一片沙漠。
Although Dongshan County is on the sea, it is a desert.
为了变沙漠为绿洲，谷文昌带着百姓一会儿在暴风雨中种树，一会儿在火辣辣的太阳下面种树。
In order to turn the desert into an oasis, Gu Wenchang took the people to plant trees in the storm and under the hot sun.
这一种就是几十年。
This one is decades.
终于，千里沙漠变成了森林和城市。
Finally, the thousand mile desert became a forest and a city.
看着，看着，我感动了，流泪了。
Look, look, I am moved, tears.
我要学习谷文昌伯伯热爱祖国、一心为人民的精神。长大后，做一个对国家，对人民有用的人。
I want to learn from Uncle Gu Wenchang's spirit of loving the motherland and serving the people wholeheartedly. When you grow up, be a useful person for your country and people.