2008年6月14日 星期六 晴
Saturday, June 14, 2008 sunny
今天,我看了一部电影——《公仆》。
Today, I saw a movie - "public servant".
主人公叫谷文昌,是东山县的书记。
The hero is Gu Wenchang, the Secretary of Dongshan County.
虽然东山县在大海边上,但是东山县却是一片沙漠。
Although Dongshan County is on the sea, it is a desert.
为了变沙漠为绿洲,谷文昌带着百姓一会儿在暴风雨中种树,一会儿在火辣辣的太阳下面种树。
In order to turn the desert into an oasis, Gu Wenchang took the people to plant trees in the storm and under the hot sun.
这一种就是几十年。
This one is decades.
终于,千里沙漠变成了森林和城市。
Finally, the thousand mile desert became a forest and a city.
看着,看着,我感动了,流泪了。
Look, look, I am moved, tears.
我要学习谷文昌伯伯热爱祖国、一心为人民的精神。长大后,做一个对国家,对人民有用的人。
I want to learn from Uncle Gu Wenchang's spirit of loving the motherland and serving the people wholeheartedly. When you grow up, be a useful person for your country and people.
体坛英语资讯:Giggs solo sends United back top
体坛英语资讯:Jets Mangini among 3 head coaches sacked
体坛英语资讯:Maradona blasts rules for FIFA awards
体坛英语资讯:Nadal wins first Australian Open title
体坛英语资讯:Real Madrid president Boluda promises July elections
体坛英语资讯:Real Madrid President resigns
体坛英语资讯:Hernanes elected best Brazilian soccer player of 2008
体坛英语资讯:Man. Utd edges Middlesbrough 1-0 to boost title defense
体坛英语资讯:Rollins fails to catch Villegas
体坛英语资讯:Russia ensures 2-0 lead over China in Fed Cup quarterfinal
体坛英语资讯:Barcelona sets midterm record in Spains matchday 19
体坛英语资讯:OGrady: Lance doesnt have a chance
体坛英语资讯:Jankovic not surprised Serbia becomes force in tennis world
体坛英语资讯:Ibrahimovic voted Italian player of year
体坛英语资讯:Bibby hits a buzzer beater to ground Rockets
体坛英语资讯:Nadal wins epic to reach Australian Open final
体坛英语资讯:Vonn glides to super-G gold in France
体坛英语资讯:Steelers overcomes Cardinals for sixth Super Bowl title
体坛英语资讯:Hurdler Liu well on road to recovery, says coach
体坛英语资讯:British PM: Olympics a shot in the arm for economy
体坛英语资讯:Tottenham Spurs upsets Wigan 3-1 in English FA Cup
体坛英语资讯:Nadal muscles way onto list of all-time greats
体坛英语资讯:Atletico Madrid sack coach Aguirre
体坛英语资讯:Somalia stuns Tanzania 1-0 at CECAFA Challenge Cup
体坛英语资讯:Ray Allen to replace Nelson in NBA All-Star game
体坛英语资讯:Real Madrid defeats Villarreal at 1-0
体坛英语资讯:Ronaldo penalty helps Man Utd extend lead
体坛英语资讯:Hewitt set to leave Australia
体坛英语资讯:Yao, Rockets use 2 OT to stuff the Jazz
体坛英语资讯:Mallorca goalie Moya suffers injury setback