今天,在数学课上,老师出了一道题,说:“1+2+3+4+5=?”
Today, in math class, the teacher gave a question and said, "1 + 2 + 3 + 4 + 5 =?"
我自信地大喊:“14”
I shouted confidently, "14"
“错——”同学们异口同声地说。
"Wrong -" the students said in unison.
这下子好像发生了9。8级大地震。老师把我骂了个狗血喷头,还说:“下午把家长叫来。“
It's like 9. A magnitude 8 earthquake. The teacher scolded me for a bloodbath and said, "call the parents in the afternoon. "
中午,我对爸爸说:“爸爸,我在数学课上错了一道题,老师让你到他办公室去一下。”
At noon, I said to my father, "Dad, I made a mistake in math class. The teacher asked you to go to his office."
爸爸一听,火冒三丈,就像当阳桥上的张飞一样大吼一声:“丢人哪——丢人,我不去。”
When Dad heard this, he was furious, just like Zhang Fei on Dangyang bridge, shouting: "shame - shame, I will not go."
看着爸爸发火的样子,吓得我像夏侯杰一样从沙发上滚下来。连声说:“爸爸,饶命哪!你还是去一下吧。我再也不会做错题了。”
Looking at my father's angry look, I was scared to roll off the sofa like Xia Houjie. "Dad, please," he said! You'd better go. I will never do wrong again. "
哎,错一道题真要命。
Ah, it's a terrible mistake.
BBC推荐四月佳片:这4部电影最精彩
周末做这些事情能让你休息得更好
东西方文化有哪些区别?
Netflix招募审片员,让你边看剧边赚钱!
习近平:打好决胜全面建成小康社会三大攻坚战
国内英语资讯:Chinese state councilor calls for steady, long-term development of China-Vietnam ties
国内英语资讯:Interview: City of London to facilitate smart future of Chinas planned new metropolis
宜家推出新菜式!这脑洞太强了
幸福的情侣会在周末做这些事情
美文赏析:想成为精英,生活就得有规律
这个创意有点暖:为保护独居女性,日本公司发明窗帘上的男友
国内英语资讯:Taiwan officials remarks on independence dangerous: mainland spokesperson
新西兰试行每周四天工作 结果效率奇高
好贴心!自动贩卖机根据心情发放“精神小食”
新西兰试行每周四天工作 结果效率奇高
国内英语资讯:China, Mekong River countries cooperate for brighter future: MRC official
考验情商的时刻:怎么跟老板谈请假和辞职?专家给你支了几招……
这些社交媒体习惯表示你正在出轨
苹果与清华大学成立联合研究中心
“梁静茹取关张韶涵”上热搜!如何用英语表达“取关”?
国内英语资讯:Across China: New infrastructure links rural China to prosperity
恩怨升级!马斯克删除facebook主页
苹果推出史上最便宜ipad!学生版更优惠
3月资讯热词汇总
国内英语资讯:China imposes tariff on 128 items of U.S. imports
国内英语资讯:U.S. wine industry fears long-term damage of Chinas tariff on imported U.S. wines
国内英语资讯:China approves 3 new IPO applications
国内英语资讯:China unveils state immigration administration
《帕丁顿熊2》电影精讲(视频)
国外最新研究:多去演唱会还能延长寿命!